Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa-Kommissionen vil fortsat støtte initiativer til fordel for et moratorium for dødsstraf og henrettelser og efterfølgende afskaffelse af dødsstraffen verden over. Sidste år blev der tildelt ca.
English[en]
The European Commission will continue to support campaigns designed to achieve a moratorium on the death penalty and on executions and eventually the abolition of capital punishment throughout the world.
Spanish[es]
La Comisión Europea seguirá respaldando campañas concebidas para lograr una moratoria sobre la pena de muerte y las ejecuciones y, finalmente, la abolición del castigo capital en todo el mundo.
Finnish[fi]
Euroopan komissio jatkaa tuen antamista kampanjoille, joilla on tarkoitus saavuttaa kuolemanrangaistusten ja teloitusten täytäntöönpanon lykkääminen ja lopulta niiden lopettaminen kokonaan maailmanlaajuisesti.
French[fr]
La Commission européenne continuera de soutenir les campagnes visant à obtenir un moratoire sur la peine de mort et sur les exécutions et, finalement, l’abolition de la peine capitale partout dans le monde.
Italian[it]
La Commissione europea continuerà a sostenere le campagne intese ad ottenere una moratoria della pena di morte e delle esecuzioni capitali e a lungo termine a raggiungere l’abolizione della pena capitale in tutto il mondo.
Dutch[nl]
De Europese Commissie zal steun blijven verlenen aan campagnes die tot doel hebben een moratorium in te stellen op de doodstraf en de voltrekking ervan en die uiteindelijk moeten leiden tot wereldwijde afschaffing van de doodstraf.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia continuará a apoiar as campanhas que visam a obtenção de uma moratória contra a pena de morte e sobre as execuções capitais e, em tempo oportuno, a abolição da pena capital em todo o mundo.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen kommer att fortsätta att stödja kampanjer som är avsedda att få till stånd ett moratorium för dödsstraff och avrättningar samt i slutändan ett avskaffande av dödsstraffet i hela världen.