Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Огън с всички оръжия.
Bangla[bn]
সব বন্দুক আনো ।
Bosnian[bs]
Sudije svih oružja.
Czech[cs]
Všechny zbraně soustředit palbu na ni.
Danish[da]
Klargør alle kanoner.
Greek[el]
Χρησιμοποιήστε όλα τα όπλα.
English[en]
Bring all guns to bear.
Spanish[es]
Apunta con todas las armas.
Estonian[et]
Pane kõik relvad valmis.
Finnish[fi]
Kaikki aseet käyttöön.
Hebrew[he]
תכוון את כל התותחים לשם.
Croatian[hr]
Pripremite sve oružje.
Hungarian[hu]
Szóljon minden fegyver.
Indonesian[id]
Siapkan semua senjata.
Italian[it]
Portare tutte le armi possibili.
Korean[ko]
모든 총을 저기로 겨냥해.
Lithuanian[lt]
Ugnis visu pajėgumu.
Macedonian[mk]
Оган од сите оружја.
Malay[ms]
Sasarkan semua senjata pada arah dia.
Norwegian[nb]
Bruk alle våpen vi har.
Dutch[nl]
Breng alle wapens samen.
Polish[pl]
Wycelować w nią wszystko, co mamy.
Portuguese[pt]
Mire com todas as armas.
Romanian[ro]
Pregătiți-vă toate armele.
Russian[ru]
Сосредоточься на ней.
Slovak[sk]
Nastavenie všetky svoje zbrane.
Slovenian[sl]
Pripravite orožje.
Albanian[sq]
Përdorni të gjitha armët.
Serbian[sr]
Pripremite svo oružje.
Swedish[sv]
Sätt in alla vapen.
Thai[th]
ตั้งปืนทุกกระบอกเตรียมรับขวัญ
Turkish[tr]
Tüm silahları kullanın.
Vietnamese[vi]
Mang sạch đống súng đạn ra.