Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се осъществява хоризонтална и вертикална комуникация;
Czech[cs]
horizontální i vertikální komunikaci;
Danish[da]
sørger for såvel horisontal som vertikal kommunikation
German[de]
horizontale und vertikale Kommunikation;
Greek[el]
την οριζόντια και κάθετη επικοινωνία,
English[en]
having both horizontal and vertical communication;
Spanish[es]
mantener una comunicación horizontal y vertical,
Estonian[et]
säilitada nii horisontaalne kui ka vertikaalne teabevahetus;
Finnish[fi]
Huolehditaan sekä horisontaalisesta että vertikaalisesta viestinnästä.
French[fr]
d’instaurer une communication à la fois horizontale et verticale,
Croatian[hr]
održavanje vodoravne i okomite komunikacije,
Hungarian[hu]
mind horizontális, mind pedig vertikális kommunikáció kialakítása,
Italian[it]
condurre una comunicazione sia orizzontale sia verticale;
Lithuanian[lt]
vykdyti tiek horizontaliąją, tiek vertikaliąją komunikaciją,
Latvian[lv]
nodrošināt gan horizontālu, gan vertikālu saziņu,
Maltese[mt]
komunikazzjoni kemm orizzontali kif ukoll vertikali;
Dutch[nl]
er moet zowel horizontale als verticale communicatie zijn;
Polish[pl]
prowadzenie zarówno komunikacji horyzontalnej, jak i wertykalnej,
Portuguese[pt]
assegurar a comunicação tanto horizontal como vertical;
Romanian[ro]
comunicarea atât orizontală, cât și verticală;
Slovak[sk]
viesť horizontálnu i vertikálnu komunikáciu,
Slovenian[sl]
horizontalno in vertikalno komunikacijo,
Swedish[sv]
tryggar både horisontell och vertikal kommunikation,