Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Next, they install surveillance software, a Remote Access Tool, or RAT, allowing them to capture video, screenshots, even keystrokes on employee computers.
Spanish[es]
Luego, instalan software de vigilancia, una Herramienta de Acceso Remoto, o RAT, que les permite acceder a videos, capturas de pantalla, y hasta las pulsaciones de los empleados en los teclados de la computadora.
French[fr]
Ensuite, ils installent un programme de surveillance, un outil d'accès distant qui leur permet de faire des vidéos, des captures d'écran et même de voir ce que tapent les employés.
Italian[it]
Poi installano un software di sorveglianza detto " Remote Access Tool ", o " RAT ", che permette loro di catturare video, screenshot e addirittura i tasti premuti sulle tastiere.
Norwegian[nb]
Så installerer de overvåkningsprogrammer. Et Remote Access Tool, eller RAT, som lar dem å ta opp video, ta skjermbilder og registrere inntastinger på ansattes PC-er.
Polish[pl]
Następnie instalują oprogramowanie szpiegujące, tak zwane Remote Access Tool, które pozwalają przejmować wideo, zrzuty ekranu, a nawet klawiaturę na komputerze pracownika.
Portuguese[pt]
A seguir, instalam software de vigilância, uma Ferramenta de Acesso Remoto ou RAT, que lhes permite captar vídeo, capturas de ecrã e até as teclas digitadas nos computadores de funcionários.
Swedish[sv]
Sedan installerar de övervakningsmjukvara, ett fjärråtkomstverktyg, eller RAT som låter dem ta bilder, skärmdumpar till och med tangenttryckningar på anställdas datorer.