Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маскирах IP адреса, но и да ги забавя, ще стигнат до теб.
Czech[cs]
Zamaskoval jsem IP adresu, aby to neměli tak snadné, ale stejně to vystopují zpátky k tobě.
English[en]
I've masked the IP address a few different ways to make it interesting, but, well, they'll trace it back to you.
Spanish[es]
He ocultado la dirección IP de diferentes formas para hacerlo interesante, pero, bueno, lo rastrearán hasta ti.
French[fr]
J'ai masqué l'adresse IP de plusieurs façons pour rendre ça intéressant, mais, bon, il vont remonter jusqu'à toi.
Hungarian[hu]
Különböző módokon álcáztam az IP-címet, hogy érdekessé tegyem, de vissza fogják követni hozzád.
Italian[it]
Ho mascherato l'indirizzo IP in diversi modi, per rendere il tutto un po'piu'interessante, ma... Ecco, risaliranno a te.
Dutch[nl]
Ik heb het IP-adres op verschillende manieren gemaskeerd... om het interessant te maken, maar ze zullen't naar jou terugleiden.
Polish[pl]
Zamaskowałem adres IP na kilka różnych sposobów, aby podkręcić temperaturę, ale i tak doprowadzą do ciebie.
Portuguese[pt]
Escondi o IP de modos diferentes para ser interessante, mas eles chegarão a você.
Slovenian[sl]
Zakril sem IP naslov, a na koncu bodo prišli do tebe.
Serbian[sr]
сам маскирани ИП адресу неколико различитих начина да буде интересантно, али, добро, ће га пратити до тебе.