Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّه اشترى شاحنةً الأسبوع الماضي.
Bulgarian[bg]
Изглежда, че е наел микробус, миналата седмица.
Czech[cs]
Zdá se, že si minulý týden pronajal dodávku.
Danish[da]
Han lejede en vogn i forrige uge.
German[de]
Scheint, er hat sich einen Van gemietet.
Greek[el]
Μπήκα στις πρόσφατες κλήσεις του, φαίνεται πως νοίκιασε ένα βαν, πρόσφατα.
English[en]
Seems he rented a van last week.
Spanish[es]
Parece que alquiló una camioneta la semana pasada.
Estonian[et]
Ta rentis eelmisel nädalal kaubiku.
Persian[fa]
بنظر هفته ي پيش يه کاميون اجاره کرده.
Finnish[fi]
Hän näyttää vuokranneen pakun viime viikolla
French[fr]
On dirait qu'il a loué un van.
Hebrew[he]
נראה שהוא שכר רכב מסחרי בשבוע שעבר.
Croatian[hr]
Prošli je tjedan unajmio kamion.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, kibérelt egy furgont múlt héten.
Italian[it]
Ha noleggiato un furgone la scorsa settimana.
Dutch[nl]
Hij heeft een busje gehuurd.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu wynajął furgonetkę.
Portuguese[pt]
Parece ter alugado uma carrinha na semana passada.
Romanian[ro]
Se pare că a închiriat o dubită săptămâna trecută.
Russian[ru]
Похоже, он арендовал фургон на неделю в Лос-Анджелесе.
Slovenian[sl]
Najel je tovornjak.
Serbian[sr]
Izgleda da je iznajmio kombi prošli tjedan.
Swedish[sv]
Hyrde han en bil förra veckan.
Thai[th]
ดูเหมือนว่า เขาเช่ารถตู้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Turkish[tr]
Geçen hafta bir kamyonet kiralamış.