Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответства на кода на държавата за националните серии или на код по NUTS 99 на региона за регионалните серии: NUTS 99 е новата номенклатура, въведена през декември 1999 г.
Czech[cs]
Odpovídá kódu země pro celostátní řady nebo kódu regionu z klasifikace NUTS 99 pro regionální řady. NUTS 99 je nová klasifikace, zavedená v prosinci 1999
Danish[da]
Landekoden for datarækker vedrørende hele landet og NUTS 99-koden for regionen i forbindelse med regionale datarækker. NUTS 99 er den nye nomenklatur, der blev indført i december 1999
German[de]
Entspricht bei nationalen Reihen dem Ländercode und bei regionalen Reihen dem Code der Region gemäß NUTS 99, der neuen Systematik, die im Dezember 1999 in Kraft trat.
Greek[el]
Αντιστοιχεί στον κωδικό της χώρας για τις εθνικές σειρές ή στον κωδικό της περιφέρειας σύμφωνα με το NUTS 99 για τις περιφερειακές σειρές. Η NUTS 99 είναι η νέα ονοματολογία που καθιερώθηκε το Δεκέμβριο του 1999.
English[en]
Corresponds to the country code for national series or to the NUTS 99 code of the region for regional series: NUTS 99 is the new nomenclature put in place in December 1999
Spanish[es]
Corresponde al código del país en la serie nacional o al código NUTS 99 de la región en la serie regional: el NUTS 99 es la nueva clasificación instaurada en diciembre de 1999
Estonian[et]
Vastab riigi koodile riigisarjade puhul või NUTS 99 piirkonna koodile piirkonnasarjade puhul. NUTS 99 on uus nomenklatuur, mis jõustus 1999. aasta detsembris
Finnish[fi]
Kansallisissa sarjoissa maakoodi ja alueellisissa sarjoissa NUTS 99 -aluekoodi. NUTS 99 on joulukuussa 1999 käyttöön otettu uusi alueluokitus.
French[fr]
Correspond au code du pays pour les séries nationales ou au code NUTS 99 de la région pour les séries régionales. La NUTS 99 est la nouvelle nomenclature mise en place en décembre 1999
Croatian[hr]
Odgovara šifri države za nacionalne serije ili šifri regije nomenklature NUTS 99 za regionalne serije: NUTS 99 je nova nomenklatura na snazi od prosinca 1999.
Hungarian[hu]
Országos adatsorok esetén megfelel az országkódnak, regionális adatsorok esetén pedig a régió NUTS 99 kódjának. A NUTS 99 az 1999. decemberében bevezetett új nómenklatúra.
Italian[it]
Corrisponde al codice del paese per le serie nazionali o al codice NUTS 99 della regione per le serie regionali. La NUTS 99 è la nuova nomenclatura adottata nel dicembre 1999
Lithuanian[lt]
Atitinka valstybės kodą nacionalinių duomenų serijų atveju arba NUTS 99 regiono kodą regioninių duomenų serijų atveju. NUTS 99 – tai naujoji nomenklatūra, įvesta 1999 m. gruodžio mėn.
Latvian[lv]
Valsts sērijai atbilst valsts kods, vai reģionālai sērijai atbilst reģiona NUTS 99 kods: NUTS 99 ir jaunā nomenklatūra, kas ieviesta 1999. gada decembrī
Maltese[mt]
Tikkorrespondi għall-kodiċi tal-pajjiż għas-serje nazzjonali jew mal-kodiċi NUTS 99 għar-reġjun għas-serje reġjonali: NUTS 99 hija n-nomeniklatura l-ġdida stabbilita f'Diċembru 1999
Dutch[nl]
Komt overeen met de landencode voor reeksen per land of met de NUTS 99-code van de regio voor reeksen per regio. De NUTS 99 is de nieuwe, in december 1999 ingevoerde, nomenclatuur
Polish[pl]
Odpowiada kodowi kraju dla serii krajowych lub kodowi NUTS 99 regionu dla danych regionalnych: NUTS 99 jest nową nomenklaturą wprowadzoną w grudniu 1999 r.
Portuguese[pt]
Corresponde ao código do país para séries nacionais ou ao código NUTS 99 da região para séries regionais. A NUTS 99 é a nova nomenclatura implementada em Dezembro de 1999.
Romanian[ro]
Corespunde codului de țară pentru seriile naționale sau codului NUTS 99 al regiunii pentru seriile regionale: NUTS 99 este noua nomenclatură intrată în vigoare în decembrie 1999
Slovak[sk]
Zodpovedá kódu krajiny pre vnútroštátne súbory alebo kódu regiónu podľa NUTS 99 pre regionálne súbory: NUTS 99 je nová klasifikácia zavedená v decembri 1999
Slovenian[sl]
Ujema se s kodo države za nacionalne serije ali kodo regije NUTS 99 za regionalne serije: NUTS 99 je nova nomenklatura, v veljavi od decembra 1999
Swedish[sv]
Motsvarar landskoden för nationella serier eller NUTS 99-koden för regionen för regionala serier: NUTS 99 är den nya nomenklatur som infördes i december 1999