Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърлянето на парични наличности се осъществява по сметки, определени от ЕЦБ.
Czech[cs]
Převod hotovosti se uskuteční na účty, které určí ECB.
Danish[da]
Overførsel af kontante midler foretages til en af ECB angivet konto.
German[de]
Der Abwicklungstag für die der EZB zu übertragenden Sichtguthaben ist der 2.
Greek[el]
Η μεταβίβαση μετρητών πραγματοποιείται σε λογαριασμούς που ειδικότερα ορίζει η ΕΚΤ.
English[en]
The transfer of cash shall take place to such accounts as are specified by the ECB.
Spanish[es]
El Národná banka Slovenska transferirá el efectivo al BCE a las cuentas que este indique.
Estonian[et]
Sularahaülekanne tuleb teha EKP poolt osutatud kontodele.
Finnish[fi]
Käteisen siirto tehdään EKP:n ilmoittamille tileille.
French[fr]
Les espèces sont transférées sur les comptes désignés par la BCE.
Croatian[hr]
Prijenos gotovine izvršava se na račune koje određuje ESB.
Italian[it]
Il trasferimento del contante avrà luogo sui conti specificati dalla BCE.
Lithuanian[lt]
Grynieji pinigai pervedami į ECB nurodytas sąskaitas.
Latvian[lv]
Skaidrā nauda tiek pārskaitīta uz ECB norādītajiem kontiem.
Maltese[mt]
It-trasferiment tal-flus kontanti għandu jsir lil dawk il-kontijiet kif inhuma speċifikati mill-BĊE.
Dutch[nl]
De overdracht van het contant geld geschiedt naar de door de ECB vastgelegde rekeningen.
Polish[pl]
Gotówka zostanie przekazana na konta wskazane przez EBC.
Portuguese[pt]
O numerário deverá ser transferido para as contas a indicar pelo BCE.
Slovak[sk]
Hotovosť sa prevedie na účty vymedzené ECB.
Slovenian[sl]
Denar se prenese na tiste račune, ki jih določi ECB.
Swedish[sv]
Överföringen av kontanter ska ske till de konton som anges av ECB.