Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es war eine Frau in den mittleren Jahren, und wahrscheinlich flößte ihr das Meer Angst ein.
Greek[el]
Ήταν μια μεσήλικη γυναίκα και πιθανόν να μη είχε ιδέα από θάλασσα.
English[en]
She was a middle-aged woman, and most probably not familiar with the sea.
Spanish[es]
Era una señora de edad madura, y muy probablemente no conocía el mar.
Finnish[fi]
Hän oli keski-ikäinen nainen ja hyvin todennäköisesti tottumaton mereen.
French[fr]
C’était une femme d’âge moyen qui vraisemblablement n’avait pas l’habitude de la mer.
Italian[it]
Era una donna di mezza età e molto probabilmente non aveva familiarità col mare.
Japanese[ja]
彼女は中年の人で,海にはなれていない様子だった。
Korean[ko]
그는 중년 부인이었는데 수영을 못하는 것 같았다.
Dutch[nl]
Het was een vrouw van middelbare leeftijd, en zeer waarschijnlijk niet erg vertrouwd met de zee.
Portuguese[pt]
Era uma senhora de meia idade e mui provavelmente não estava familiarizada com o mar.