Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вече имат забрана за излитане
Czech[cs]
Letová kontrola opakovaně nařídila pilotovi, aby se nepřibližoval ke startovací dráze
German[de]
Die Flugverkehrskontrolle... hat dem Piloten wiederholt befohlen, sich nicht auf die Startbahn zu bewegen
Greek[el]
Ο έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας είπε κατ ' επανάληψη στο πιλότο να μην κινηθεί προς το διάδρομο
Hungarian[hu]
A Légiirányítás folyamatosan mondta a pilótának, hogy nem fusson ki a kifutópályára
Dutch[nl]
De toren heeft de piloot al meermaals gevraagd niet te gaan taxiën
Portuguese[pt]
O controle do tráfego aéreo falou repetidamente ao piloto para não seguir para a pista de decolagem
Romanian[ro]
Controlorul de trafic l- a somat pe pilot să nu se apropie de pistă
Russian[ru]
Авиадиспетчерская служба неоднократно приказывала пилоту не выезжать на взлетно- посадочную полосу
Slovak[sk]
Letová kontrola opakovane hovorila pilotovi, aby sa nehýbal smerom k pristávacej dráhe
Turkish[tr]
Hava trafiği kontrolü defalarca...... hareket etmemesini söyledi