Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Други възможни решения са свързани с промени в устройството на кабелите, намаляване на напрежението на протичащия в тях ток и по-дълбоко вкопаване.
Czech[cs]
Dalšími možnostmi jsou úpravy konstrukce kabelů, snížení procházejícího proudu a větší zahloubení kabelů pod povrch dna.
Danish[da]
Andre muligheder er ændringer i kabeludformning, reduktion af strømmængde og dybere nedgravning.
German[de]
Weitere Optionen sind modifizierte Auslegungen der Kabel, Reduzierungen des Stromdurchflusses und das tiefere Eingraben der Leitungen.
Greek[el]
Άλλες δυνατότητες είναι οι τροποποιήσεις στον σχεδιασμό των καλωδίων, οι μειώσεις στη ροή ρεύματος και η βαθύτερη ταφή.
English[en]
Other possibilities are modifications in cable design, reductions in current flow, and deeper burial.
Spanish[es]
Otras posibilidades son la modificación del diseño de los cables, la reducción del flujo de corriente o el enterramiento a mayor profundidad.
Estonian[et]
Muudeks võimalusteks on kaabli konstruktsiooni muutmine, voolu vähendamine ja kaabli sügavamale paigaldamine.
Finnish[fi]
Muita mahdollisuuksia ovat kaapelin rakenteelliset muutokset, sähkövirran voimakkuuden pienentäminen ja syvemmälle upottaminen.
French[fr]
Parmi les autres possibilités figurent des modifications dans la conception des câbles, la réduction du débit du courant et un enfouissement plus profond.
Croatian[hr]
Postoje i mogućnosti promjene dizajna kabela, smanjenja protoka struje te dubljeg ukopavanja.
Hungarian[hu]
A további lehetőségek közé tartozik a kábelek tervezésének módosítása, a jelenlegi áram csökkentése és a kábelek mélyebben történő lefektetése.
Italian[it]
È possibile anche modificare la progettazione dei cavi, ridurre i flussi di corrente e interrare i cavi a profondità maggiore.
Lithuanian[lt]
Kitos galimybės yra keisti kabelių konstrukcijas, mažinti jais tekančią elektros srovę ir giliau juos užkasti.
Latvian[lv]
Citas iespējas būtu izmaiņas kabeļu konstrukcijā, strāvas plūsmas samazinājums un dziļāka ierakšana.
Maltese[mt]
Possibbiltajiet oħrajn huma modifiki fid-disinn tal-kejbil, tnaqqis fil-fluss tal-kurrent, u rdim aktar fil-fond.
Dutch[nl]
Andere mogelijkheden zijn wijzigingen in het kabelontwerp, beperking van de stroomafgifte en dieper ingraven.
Polish[pl]
Inne możliwości obejmują zmiany w projektowaniu kabli, zmniejszenie przepływu prądu oraz głębsze zakopywanie kabli.
Portuguese[pt]
Outras possibilidades são a modificação do desenho dos cabos, reduções no fluxo de corrente e maior profundidade de enterramento.
Romanian[ro]
Este, de asemenea, posibil să se modifice proiectarea cablurilor, să se reducă fluxul de curent și să se îngroape cablurile la o adâncime mai mare.
Slovak[sk]
Ďalšími možnosťami sú úpravy konštrukcie kábla, obmedzenia toku elektrického prúdu a hlbšie uloženie kábla pod povrch dna.
Slovenian[sl]
Druge možnosti so spremembe zasnove kablov, zmanjšanje tokov in globlje zakopavanje.
Swedish[sv]
Andra möjligheter är ändringar av kabelns utformning, minskningar av strömflödet och djupare nedgrävning.