Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Undtagelsesvis kunne man opretholde fremstilling af dyrefoder fra fødevarerester, som er blevet behørigt steriliseret i officielt godkendte anlæg.
German[de]
Als Ausnahme könnte die Herstellung von Futter aus tierischen Nebenprodukten zugelassen werden, die in offiziell anerkannten Anlagen ordnungsgemäß sterilisiert wurden.
English[en]
As an exception, the production of feed from catering waste could be permitted if it has been properly sterilised in an officially authorised plant.
Spanish[es]
Excepcionalmente, se podría autorizar la elaboración de piensos con residuos de cocina que hayan sido debidamente esterilizados en instalaciones autorizadas oficialmente.
Finnish[fi]
Poikkeuksena voitaisiin sallia rehun valmistaminen elintarvikejätteestä, joka on asianmukaisesti steriloitu virallisesti hyväksytyissä laitoksissa.
French[fr]
Feraient exception les aliments pour animaux fabriqués à partir de déchets alimentaires qui ont été stérilisés de façon adéquate dans des installations agréées.
Italian[it]
Potrebbe rappresentare un'eccezione a tale divieto la produzione di mangimi animali derivante da sottoprodotti di origine animale che siano stati appropriatamente sterilizzati in centri ufficialmente autorizzati.
Dutch[nl]
Als uitzondering zou men de fabricage van veevoer kunnen toestaan van etensresten die adequaat zijn gesteriliseerd in officieel goedgekeurde bedrijven.
Portuguese[pt]
Poderia permitir-se como excepção o fabrico de alimentos para animais a partir dos restos de cozinha e de mesa devidamente esterilizados numa unidade oficialmente autorizada.
Swedish[sv]
Undantagsvis kunde man tillåta fodertillverkning av livsmedelsavfall som vederbörligen steriliserats i officiellt godkända anläggningar.