Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سننقلك إلى سجن المقاطعة قبل أن نوجه لك التهم
Bulgarian[bg]
Местим те в районното преди уговорката ни.
Czech[cs]
Převezeme tě na okrsek než budeš mít slyšení.
Danish[da]
Vi overfører dig til arresten inden tiltalerejsning.
German[de]
Wir überstellen Sie vor der Anklageerhebung ans County.
Greek[el]
Σε μεταφέρουμε στην Κομητεία πριν την κλήτευσή σου.
English[en]
We're transferring you to County before your arraignment.
Spanish[es]
Te vamos a transferir al Condado antes de imputarte.
French[fr]
On va te transférer à la prison du comté avant ta mise en accusation.
Hebrew[he]
אנחנו מעבירים אותך כדי קאונטי לפני הגשת כתב האישום שלך.
Croatian[hr]
Mi smo vam prijenos na županije prije uhićenja.
Hungarian[hu]
Átadjuk a megyeieknek, mielőtt megvádolnánk.
Italian[it]
Ti trasferiamo in prigione in attesa della chiamata in giudizio.
Norwegian[nb]
Vi overfører deg til fylkesfengselet før høringen.
Dutch[nl]
We verplaatsen je naar de gevangenis voor je aanklacht.
Polish[pl]
Przenosimy cię do więzienia stanowego do czasu postawienia w stan oskarżenia.
Portuguese[pt]
Vamos transferi-lo para o município antes da sua acusação.
Romanian[ro]
Te transferăm la penitenciar înainte de audiere.
Russian[ru]
Тебя переводят в тюрьму округа до вынесения приговора.
Serbian[sr]
Prebacujemo te Okružnom pre nego što te optužimo.
Turkish[tr]
Mahkemeye çağırılmadan önce seni şehre yolluyoruz.