Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رموا جثتهُ عند الساعة الرابعة عصراً.
Bulgarian[bg]
Изхвърлиха тялото му в 4:00 следобед.
Bosnian[bs]
Onda si ispustili njegovo tijelo u cetiri sata popodne.
Czech[cs]
Jeho tělo vyhodili ve 4:00 odpoledne.
Danish[da]
De afleverede liget klokken fire om eftermiddagen.
Greek[el]
Στις 4:00 το μεσημέρι πήγαν το πτώμα του στη μάνα μου.
English[en]
They dropped his body off at 4:00 in the afternoon.
Spanish[es]
Arrojaron su cuerpo a las 4:00 de la tarde.
Estonian[et]
Kell 16.00 toimetasid nad ta laiba kohale.
Persian[fa]
جسدش رو ساعت 4 بعداز ظهر تحويل دادن
Finnish[fi]
Ruumis tuotiin kello 16.
French[fr]
Ils ont déposé son corps l'après-midi.
Hebrew[he]
הם החזירו את גופתו בשעה 4 אחר הצהריים.
Croatian[hr]
Izbacili su njegovo tijelo u 4 popodne.
Hungarian[hu]
Délután 4-kor dobták ki onnan a testét.
Italian[it]
Hanno buttato fuori il suo corpo alle 4 del pomeriggio.
Lithuanian[lt]
4valandą vakaro jie parvežė jo kūną.
Dutch[nl]
Ze hebben zijn lichaam om 16.00 uur afgegooid.
Polish[pl]
Podrzucili jego ciało o 16.00.
Portuguese[pt]
Eles jogaram o corpo dele fora às 4:00 da tarde.
Romanian[ro]
I-au aruncat trupul la ora 4:00 după amiază.
Russian[ru]
А выбросили его тело в 4 часа дня.
Sinhala[si]
හවස 4ට මළ කද ව්සිකරා.
Slovenian[sl]
Njegovo truplo so vrgli ven ob štirih popoldne.
Albanian[sq]
Ata ia kanë hedhur trupin dje në 4:00 të pasdites.
Serbian[sr]
Izbacili su njegovo telo u 4 popodne.
Swedish[sv]
De lämnade av kroppen klockan 16.
Turkish[tr]
Cesedini öğleden sonra 4'te bıraktılar.