Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ползването на земя може да бъде включено в политиките на местното управление с цел насърчаване на СП в сектора за производство на феросплави.
Czech[cs]
Oblasti užívání pozemků mohou využívat politiky místní státní správy k podpoře fúzí a akvizic v odvětví feroslitin.
Danish[da]
Brugsrettigheder til jord kan udnyttes af lokale forvaltningspolitikker til at fremme fusioner og overtagelser i sektoren for ferrolegeringer.
German[de]
Durch die Gewährung von Landnutzungsrechten können die örtlichen Behörden Fusionen und Übernahmen im Ferrolegierungssektor fördern.
Greek[el]
Ο τομέας της χρήσης γης μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τις πολιτικές της τοπικής αυτοδιοίκησης για την προώθηση των συγχωνεύσεων και των εξαγορών στον τομέα των σιδηροκραμάτων.
English[en]
The field of land use may be utilised by local government policies in order to promote M&A in the ferroalloy sector.
Spanish[es]
El tema del uso del suelo puede ser utilizado por las políticas de los Gobiernos locales para promover las fusiones y adquisiciones en el sector de las ferroaleaciones.
Estonian[et]
Maakasutuse valdkonda saab kohalike omavalitsuste poliitikas kasutada ferrosulamite sektori ühinemiste ja ülevõtmiste edendamiseks.
Finnish[fi]
Maankäyttöalaa voidaan hyödyntää paikallishallinnon politiikassa fuusioiden ja yritysostojen edistämiseksi ferroseossektorilla.
French[fr]
Les pouvoirs publics locaux peuvent se servir de l’utilisation du sol dans leurs politiques afin de promouvoir les fusions et acquisitions dans le secteur des ferro-alliages.
Croatian[hr]
Politika lokalne uprave može se koristiti područjem uporabe zemljišta za promicanje spajanja i preuzimanja u sektoru ferolegura.
Italian[it]
A livello della politica locale è possibile ricorrere all’uso dei terreni per promuovere fusioni e acquisizioni nel settore delle ferroleghe.
Lithuanian[lt]
Vietos valdžia gali pasinaudoti žemės naudojimo sritimi susijungimams ir įsigijimams ferolydinių sektoriuje skatinti. 2013 m.
Latvian[lv]
Zemes izmantošanas joma ar vietējās valdības politikas pasākumiem var tikt izmantota apvienošanās un pārņemšanas veicināšanai ferosakausējumu nozarē.
Dutch[nl]
Grondgebruik kan in het beleid van lokale overheden worden gebruikt om fusies en acquisities in de sector ferrolegeringen te bevorderen.
Polish[pl]
Obszar użytkowania gruntów może być wykorzystywany w lokalnych strategiach politycznych do promowania połączeń i przejęć w sektorze żelazostopów.
Portuguese[pt]
O domínio da utilização de terrenos pode ser utilizado pelas políticas locais, a fim de promover fusões e aquisições no setor do ferroliga.
Romanian[ro]
Domeniul utilizării terenurilor poate fi folosit de politicile administrației locale pentru a promova fuziunile și achizițiile în sectorul feroaliajelor.
Slovak[sk]
Užívanie pôdy sa môže v politikách miestnej samosprávy využívať na podporu fúzií a akvizícií v odvetví ferozliatin.
Slovenian[sl]
Področje uporabe zemljišč se lahko na podlagi politik lokalne vlade uporablja za spodbujanje združitev in prevzemov v sektorju železovih zlitin.
Swedish[sv]
Markanvändningsbestämmelserna kan utnyttjas av lokala regeringar för att främja sammanslagningar och företagsförvärv i sektorn för ferrolegeringar.