Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tisková chyba: v bodě 7 přílohy „Výsledky hlasování“ zápisu ze dne 24.02.2005: poznámka pod čarou k bodu 89 se zrušuje.
Danish[da]
Erratum: punkt 7 i bilaget « Afstemningsresultater » protokollen af 24.02.2005: fodnoten i § 89 udgik.
German[de]
Erratum: In Punkt 7 des Anhangs „Abstimmungsergebnisse“ des Protokolls vom 24.02.2005: Die Fußnote zu Ziffer 89 ist zu streichen.
Greek[el]
Διορθωτικό: στο σημείο 7 του παραρτήματος « Αποτελέσματα των ψηφοφοριών » των Συνοπτικών Πρακτικών της 24.02.2005: η υποσημείωση στην § 89 πρέπει να διαγραφεί.
English[en]
Erratum to Item 7 of the 'Results of Votes' Annex to the Minutes of 24.02.2005: the footnote reference relating to §89 should be deleted.
Spanish[es]
Erratum: en el punto 7 del anexo « Resultado de las votaciones » del Acta del 24.02.2005: suprímase la nota a pie de página del apartado 89.
Estonian[et]
Parandus: 24.02.2005protokoll lisa „Hääletustulemused“ punkt 7: lg 89 joonealune märkus kustutatakse.
Finnish[fi]
Oikaisu: Liite ”Äänestysten tulokset”, istunnon pöytäkirja 24.2.2005: poistetaan 89 kohdan alaviite.
French[fr]
Erratum au point 7 de l'annexe « Résultats des votes » du PV du 24.02.2005: la footnote au § 89 est à supprimer.
Hungarian[hu]
Erratum: a 2005.02.24-i jegyzőkönyv «Szavazások eredménye» mellékletének 7. pontjához: a (89) bekezdés lábjegyzete törölve.
Italian[it]
Erratum: al punto 7 dell'allegato « Risultati delle votazioni » del PV del 24.02.2005: la nota a piè di pagina al § 89 va soppressa.
Lithuanian[lt]
Spaudos klaida: 24.02.2005 protokolo priedo 7 punkte ,,Balsavimų rezultatai“ 89 dalies išnaša turi būti išbraukta.
Latvian[lv]
Iespiedkļūda: 2005. gada 24. februāra protokola pielikuma “Balsošanas rezultāti” 7. punktā - zemsvītras piezīme 89. punktā ir jāsvītro.
Maltese[mt]
Erratum: tal-punt 7 ta' l-Anness 'Riżultati tal-votazzjoni' ta' l-24.02.2005: in-nota tal-qiegħ f'paġna 89 titħassar.
Dutch[nl]
Erratum: in punt 7 van de bijlage “Uitslag van de stemmingen” van de notulen van 24.02.2005: de voetnoot in § 89 schrappen.
Polish[pl]
Errata: w pkt. 7 załącznika “Wyniki głosowania” protokołu z dnia 24.02.2005: przypis do ust. 89 został skreślony.
Portuguese[pt]
Errata: no ponto 7 do Anexo «Resultados das votações» da Acta de 24.02.2005: suprimir a nota de pé-de-página no § 89.
Slovenian[sl]
Napaka: v točki 7 priloge “Izidi glasovanja” Zapisnika z dne 24.2.2005: opomba k § 89 se črta.
Swedish[sv]
Erratum: punkt 7 i bilagan ”Omröstningsresultat” till protokollet av den 24.02.2005: fotnoten i punkt 89 utgick.