Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V takovém případě se stromům v nárazníkové zóně přidělí zvláštní číslo,
Danish[da]
I så fald skal de træer, der udvælges til prøvetagning i stødpudezonen, tildeles et særligt nummer
German[de]
In diesem Fall sind die in der Pufferzone für Probenahmen gewählten Bäume mit besonderen Nummern zu versehen.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, γίνεται ειδική αρίθμηση των δένδρων της ρυθμιστικής ζώνης που λαμβάνονται ως δείγματα,
English[en]
In this case the trees selected for sampling in the buffer zone shall be given a special number,
Spanish[es]
En este último caso, los árboles seleccionados para el muestreo en dicha franja de protección llevarán un número especial,
Estonian[et]
Sellisel juhul antakse puhvervööndi proovivõtupuudele erinumbrid,
Finnish[fi]
Tällöin reunavyöhykkeeltä valituille puille annetaan erityinen numero,
French[fr]
Dans ce cas, un numéro spécial sera attribué aux arbres sélectionnés dans la zone tampon,
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a pufferzónában lévő, mintavételre kiválasztott fák egyedi számot kapnak,
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju buferinėje zonoje mėginiams imti atrinktiems medžiams suteikiamas specialus numeris;
Latvian[lv]
Šajā gadījumā kokiem, ko buferzonā izvēlas paraugu ņemšanai, piešķir īpašu numuru,
Dutch[nl]
In dit geval moeten de te bemonsteren bomen in de bufferzone worden voorzien van een speciaal nummer;
Polish[pl]
W takim przypadku drzewom wybranym do pobrania próbek w strefie buforowej przydzielone zostają specjalne numery,
Portuguese[pt]
Nesse caso, às árvores seleccionadas para amostragem na zona-tampão será atribuído um número especial,
Slovak[sk]
V takomto prípade sa stromom vybraným na vzorkovanie v ochrannej zóne pridelí osobitné číslo,
Slovenian[sl]
V tem primeru se drevesom, izbranim za vzorčenje v zaščitnem pasu, dodeli posebna številka,
Swedish[sv]
I så fall skall de träd som valts ut i buffertzonen ges ett särskilt nummer.