Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لاتقومين بالجراحة العامة مثل والدتك ؟
Bulgarian[bg]
Защо не избереш Обща, като майка си?
Czech[cs]
Proč nejdeš na obecku jako máma?
German[de]
Warum machst du nicht Allgemeinmedizin wie deine Mutter?
English[en]
Why aren't you just doing general like your mom?
Spanish[es]
¿Por qué no acabas haciendo medicina general como tu madre?
French[fr]
Comme ta mère.
Hebrew[he]
למה את לא הולכת לכירורגיה כללית, כמו אימך?
Croatian[hr]
Zasto se ne samo radi opcenito kao sto je vasa mama?
Hungarian[hu]
Miért nem választod az általános mint az anyukád?
Italian[it]
Perche'non generale come tua madre?
Korean[ko]
니네 어머니 같이 일반외과하지 그래
Dutch[nl]
Waarom doe je niet gewoon algemene chirurgie net als jouw moeder?
Polish[pl]
Dlaczego nie zajmiesz się ogólną, jak twoja mama?
Portuguese[pt]
Faça cirurgia geral como a sua mãe.
Romanian[ro]
De ce nu alegi chirurgia generală la fel ca mama ta?
Russian[ru]
Почему не выберешь общую, как мама?
Serbian[sr]
Zašto ne Opću kao mama?
Turkish[tr]
Neden annen gibi genel cerrah olmuyorsun ki?