Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البرج الفئة 4 سوف تنخفض.
Bulgarian[bg]
Четвъртата кула ще бъде съборена.
Czech[cs]
Věž čtvrté úrovně padne.
Danish[da]
Det fjerde tårn kollapser.
Greek[el]
Οι τελευταίοι πύργοι γκρεμίζονται.
English[en]
The Tier 4 tower is going to go down.
Spanish[es]
La torre de nivel 4 cae.
Finnish[fi]
Nelostason torni tuhoutuu.
French[fr]
La tour de niveau 4 va être détruite.
Hungarian[hu]
A 4. szintű torony el fog esni.
Italian[it]
La torre di quarto grado sta andando giù.
Japanese[ja]
レベル 4 タワー も 倒れ る 寸前
Korean[ko]
4차 포탑도 무너지려 합니다
Dutch[nl]
De rang 4-toren gaat eraan.
Polish[pl]
Pada czwarta wieża.
Portuguese[pt]
A torre nível 4 está prestes a cair.
Romanian[ro]
Turnul de Tier 4 va fi distrus în curând.
Russian[ru]
Четвёртая вышка сейчас рухнет.
Serbian[sr]
Kula Ranga 4 će pasti.
Swedish[sv]
Tier 4-tornet kommer att gå ned.
Thai[th]
ป้อมขั้นที่ 4 กําลังจะพังลง
Turkish[tr]
4. seviye kule düşecek.
Ukrainian[uk]
Зараз упаде четверта вежа.
Vietnamese[vi]
Trụ Cấp 4 đang bị hạ.