Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Instituce sledují vývoj technik a osvědčených postupů pro interní validaci a zavádějí nové poznatky do praxe.
Danish[da]
I takt med den løbende udvikling af teknikker og bedste praksis for intern validering skal institutterne anvende disse.
Greek[el]
Καθώς οι τεχνικές και οι βέλτιστες πρακτικές για την εσωτερική επικύρωση εξελίσσονται, τα ιδρύματα ενσωματώνουν τις τελευταίες εξελίξεις.
English[en]
As techniques and best practices for internal validation evolve, institutions shall apply these advances.
Estonian[et]
Sisemise valideerimise tehnikate ja parimate tavade arenemisel kaasajastavad krediidiasutused ja investeerimisühingud oma tehnikaid ja järgivad parimaid tavasid.
Finnish[fi]
Sitä mukaa kuin sisäisen validoinnin tekniikat ja parhaat menettelytavat kehittyvät, laitosten on hyödynnettävä tätä kehitystä.
Irish[ga]
De réir mar a fhorbraítear teicnící agus dea-chleachtais maidir le bailíochtú inmheánach, cuirfidh na hinstitiúidí na forbairtí sin i bhfeidhm.
Hungarian[hu]
Mivel a belső validálás technikái és bevált gyakorlata fejlődik, az intézményeknek élniük kell az ezek által nyújtott előnyökkel.
Italian[it]
Gli enti applicano i progressi realizzati con l'evolversi delle tecniche e delle migliori prassi.
Lithuanian[lt]
Kadangi vidaus patvirtinimo metodai ir geriausia praktika tobulėja, įstaigos turi taikyti šias naujoves.
Latvian[lv]
Tā kā iekšējās validācijas tehnikas un labākās prakses attīstās, iestādes piemēro šos jauninājumus.
Maltese[mt]
Hekk kif it-tekniki u l-aħjar prattiki għall-validazzjoni interna jevolvu, l-istituzzjonijiet għandhom japplikaw dawn l-avvanzi.
Dutch[nl]
De instellingen maken gebruik van de vorderingen op het gebied van technieken en optimale werkwijzen voor interne validatie naarmate deze vorderingen zich voordoen.
Polish[pl]
Instytucje stosują pojawiające się nowe rozwiązania w zakresie technik i najlepszych praktyk walidacji wewnętrznej.
Romanian[ro]
Pe măsură ce tehnicile și cele mai bune practici pentru validarea internă evoluează, instituțiile trebuie să facă uz de aceste progrese.
Slovak[sk]
Inštitúcie uplatnia výsledky pokroku, ktorý nastal vo vývoji techník a osvedčených postupov internej validácie.
Slovenian[sl]
Z razvojem tehnik in najboljših praks institucije uporabijo te nove tehnike in prakse.
Swedish[sv]
Allteftersom teknik och bästa praxis för intern validering utvecklas ska instituten tillämpa dessa framsteg.