Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Představuje přímý prodej spotřebitelům více než 50 % celkového prodeje?
Danish[da]
udgør direkte salg til forbrugere mere end 50 % af det samlede salg?
German[de]
Entfallen auf Direktverkäufe an die Verbraucher mehr als 50 % der Gesamtverkäufe?
Greek[el]
Οι απευθείας πωλήσεις στους καταναλωτές αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το 50 % των συνολικών πωλήσεων;
English[en]
Do the direct sales to consumers account for more than 50 % of the total sales?
Spanish[es]
¿Representan las ventas directas al consumidor más del 50 % del total de las ventas?
Estonian[et]
kas otsemüük tarbijatele moodustab üle 50 % kogumüügist?
Finnish[fi]
Onko suoramyynti kuluttajille yli 50 prosenttia kokonaismyynnistä?
French[fr]
Les ventes directes aux consommateurs représentent-elles plus de 50 % du total des ventes?
Hungarian[hu]
A fogyasztóknak történő közvetlen értékesítések a teljes árbevétel több mint 50 %-át teszik ki?
Italian[it]
Le vendite dirette ai consumatori rappresentano oltre il 50 % delle vendite totali?
Lithuanian[lt]
Ar tiesioginis pardavimas vartotojams sudaro daugiau negu 50 % visos parduodamos produkcijos?
Latvian[lv]
Vai tiešā pārdošana patērētājiem veido vairāk nekā 50 % no pārdošanas kopapjoma?
Dutch[nl]
Maakt de rechtstreekse verkoop aan consumenten meer dan 50 % van de totale verkoop uit?
Polish[pl]
czy sprzedaż bezpośrednia obejmuje ponad 50 % sprzedaży całkowitej?
Portuguese[pt]
as vendas directas ao consumidor ascendem a mais de 50 % do total de vendas?
Slovak[sk]
Priamy predaj spotrebiteľom predstavuje viac ako 50 % celkového predaja
Slovenian[sl]
Ali neposredna prodaja potrošnikom predstavlja več kakor 50 % skupne prodaje?
Swedish[sv]
Svarar direktförsäljningen till konsumenter för mer än 50 % av den totala försäljningen?