Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse oplysninger vedroerte det, jeg for et oejeblik siden med omhyggeligt valgte ord kaldte ekstrem saeregenhed.
German[de]
Diese betrafen das, was ich unter besonderer Wortwahl vorhin als extreme Singularität bezeichnet habe.
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές αφορούσαν αυτό που χαρακτήρισα πριν από λίγο, επιλέγοντας τις λέξεις μου, ως απόλυτη ιδιαιτερότητα.
English[en]
These relate to what I called a moment ago, using the term advisedly, a 'very unusual' situation.
Spanish[es]
Estas se refieren a lo que yo calificaba hace un momento, eligiendo mis palabras, de peculiaridad.
French[fr]
Celles-ci concernaient ce que je qualifiais il y a un instant, en choisissant mes mots, d' extrême singularité.
Italian[it]
Esse riguardavano ciò che avevo definito poco fa, scegliendo con cura le mie parole, estremamente singolare.
Dutch[nl]
Deze betroffen hetgeen ik daarnet in welgekozen bewoordingen als uiterst eigenaardig heb bestempeld.
Portuguese[pt]
Estas referem-se ao que eu acabei de qualificar, escolhendo as palavras, de extrema singularidade.