Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو حقاً أفضل شيء لعسر الهضم.
Bulgarian[bg]
Това е най-доброто за храносмилане.
Czech[cs]
Na trávení je tohle opravdu to nejlepší.
Danish[da]
Det er det bedste for dårlig mave.
German[de]
Das ist wirklich das Beste für Verdauungsstörungen.
Greek[el]
Το καλύτερο για την δυσπεψία.
English[en]
This is really the best thing for indigestion.
Spanish[es]
Esto es en verdad lo mejor para la indigestión.
Persian[fa]
اين بهترين دارو براي سوء هاضمه ست
French[fr]
C'est vraiment la meilleure chose contre l'indigestion.
Hebrew[he]
זה הכי טוב לבעיות עיכול.
Croatian[hr]
Ovo je stvarno najbolje za probavu.
Hungarian[hu]
Ez a legjobb az emésztési zavarokra.
Italian[it]
Questo e'la cura migliore per l'indigestione.
Norwegian[nb]
Denne er best for fordøyelsen.
Dutch[nl]
Dit werkt goed bij indigestie.
Polish[pl]
To najlepsza rzecz na niestrawność.
Portuguese[pt]
Este é o melhor para a indigestão.
Romanian[ro]
Asta e cea mai bună pentru indigestie.
Russian[ru]
Это лучшее лекарство от расстройства желудка.
Slovenian[sl]
To je resnično najboljše za prebavo.
Serbian[sr]
Ovo je stvarno najbolje za probavu.
Swedish[sv]
Det här är det bästa mot matsmältningsbesvär.
Turkish[tr]
Hazımsızlığa en iyi gelen ilaç bu.