Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътуването във времето е основна концепция в научната фантастика, но възможно ли е за хората от плът и кръв да намерят начин да се транспортират във времето с днешната технология?
Czech[cs]
Cestování časem je základní koncept pro sci-fi, ale bylo by možné pro lidi z masa a krve aby si našli cestu k tomu jak se sami dopravit přímo časem se současnou technologii?
English[en]
Time travel is an essential concept for science fiction, but would it be possible for flesh-and-blood humans to find a way to transport themselves through time with current technology?
Spanish[es]
El viaje en el tiempo es un concepto esencial de la ciencia ficción, ¿pero sería posible para los humanos de carne y hueso encontrar un modo de transportarse en el tiempo con la tecnología actual?
French[fr]
Le voyage dans le temps est un concept de base de la science fiction, mais serait-il possible pour un humain de chair et de sang de trouver un moyen de se déplacer dans le temps avec notre technologie actuelle?
Polish[pl]
Podróże w czasie są elementarną częścią fantastyki naukowej, ale czy byłoby możliwe, aby ludzie z krwi i kości znaleźli sposób na przenoszenie się w czasie za pomocą obecnej technologii?
Portuguese[pt]
Viajar no tempo é um conceito fundamental da ficção científica, mas seria possível para humanos de carne e osso encontrar uma maneira de se transportar a si mesmos através do tempo com a tecnologia atual?
Romanian[ro]
Călătoria temporală, este un concept esenţial în science fiction, dar ar fi oare posibil, ca oameni în carne şi oase, să găsească o cale de a se transporta în timp cu ajutorul tehnologiei actuale?
Serbian[sr]
Путовање кроз време је суштински концепт у научној фантастици, али да ли је могуће за људе од крви и меса да нађу начин да транспортују себе кроз време са постојећом технологијом?