Besonderhede van voorbeeld: -6626498150712896517

Bulgarian

Не искаш иглата да засегне гръбначния нерв, нали?

Czech

Nechcete přeci, aby vám ta jehla prošla páteří, že ne?

Greek

Δεν θέλουμε αυτή η βελόνα να διαπεράσει το σπονδυλικό σου νεύρο, έτσι δεν είναι;

English

You don't want this needle ripping through your spinal cord, do you?

Spanish

No querrás que te destruya la médula, ¿no?

Finnish

Et halua tämän neulan repivän sinun selkärankasi läpi?

French

Vous ne voulez pas que l'aiguille touche la moëlle, c'est-ce pas?

Italian

Non vorra'mica che quest'ago le squarci il midollo spinale, vero?

Dutch

Je wil niet dat deze naald door je ruggenmerg heengaat, toch?

Polish

Nie chciałabyś, żeby ta igła rozdarła ci rdzeń kręgowy, prawda?

Portuguese

Você não quer esta agulha rasgando sua medula espinhal, certo?

Romanian

Nu vrei ca acum asta să-ţi treacă prin coloana vertebrală, nu?

Albanian

Nuk do që gjilpëra të të gërricë shtyllën kurrizore, apo jo?

Serbian

Ne želite da vam se igla slomi posred vaše kičme, zar ne?

Turkish

İğnenin omurilik sinirine batmasını istemezsin değil mi?