Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك أزلنا الصخور بعناية، وحملناها في الحقيبة وتزلقنا على الحبل نزولاً.
English[en]
So we carefully removed the rocks, loaded them into the pack and rappelled back down.
Spanish[es]
Entonces quitamos las rocas, las pusimos en la mochila y descendimos.
Persian[fa]
پس با دقت سنگها را برداشتیم، داخل کوله گذاشتیم و به پایین فرود کردیم.
French[fr]
Donc nous les avons délicatement enlevées, mises dans le sac, et sommes descendus avec.
Hebrew[he]
אז הסרנו את האבנים בזהירות ושמנו אותן בתוך תיק הגב ואז גלשנו למטה.
Hungarian[hu]
Óvatosan mozgattuk a köveket, begyűjtöttük a hátizsákba és leereszkedtünk.
Italian[it]
Quindi con cautela abbiamo tolto le rocce, riempito lo zaino e siamo tornati giù.
Lithuanian[lt]
Todėl mes atsargiai surinkom ir susikrovėm akmenis į kuprinę tada nusileidome žemyn.
Dutch[nl]
We stopten de stenen dus in de rugzak en lieten ons weer zakken.
Portuguese[pt]
Então, removemos as pedras com cuidado, colocamos na mochila e rapelamos de volta.
Russian[ru]
Поэтому мы аккуратно убрали камни, сложили их в рюкзак и спустили вниз.
Serbian[sr]
Zato smo pažljivo uklonili kamenje, natovarili ih zajedno i konopcem ih spustili dole.
Swedish[sv]
Så vi tog försiktigt bort stenarna, lade dem i ryggsäcken, och repellerade ner.
Turkish[tr]
Biz de dikkatle taşları kaldırdık, onları çantamıza doldurduk ve aşağı indik.
Chinese[zh]
所以我们小心翼翼地移除了 那些石头,装在背包里, 然后带回地面。