Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— дамаски, пердета, завеси, двойни завеси, тенти, завеси за врати и щори от плат,
Czech[cs]
— potahové a dekorační látky, záclonový materiál, záclony, markýzy, závěsy, žaluzie z textilních materiálů,
Danish[da]
— møbelstoffer, gardinstoffer, gardiner, markiser, dørforhæng og rullegardiner af stof
German[de]
— Möbelstoffe, Vorhangstoffe, Vorhänge, Markisen, Türvorhänge und Stoffjalousien;
Greek[el]
— Υφάσματα διακόσμησης, υλικά κουρτινών, κουρτίνες, διπλές κουρτίνες, σκίαστρα, κουρτίνες θυρών και υφασμάτινα παραθυρόφυλλα
English[en]
— furnishing fabrics, curtain material, curtains, double curtains, awnings, door curtains and fabric blinds,
Spanish[es]
— Telas para muebles, material para cortinas, cortinas, cortinas dobles, toldos, cortinas para puertas y persianas de tela
Estonian[et]
— mööbliriie, kardinariie, kardinad, külgkardinad, varikatused, uksekardinad ja kangast rullkardinad,
Finnish[fi]
— Verhoilukankaat, verhomateriaalit, verhot, vuorilliset verhot, ulkokaihtimet, oviverhot ja kankaiset kaihtimet
French[fr]
— Tissus d'ameublement, matériel pour rideaux, rideaux, doubles rideaux, tentures, portières et stores en toile,
Croatian[hr]
— dekor tkanine, materijal za zavjese, zavjese, dvostruke zavjese, markizet zavjese, zavjese za vrata i rolete,
Hungarian[hu]
— Bútorszövetek, függönyanyagok, függönyök, sötétítő függönyök, napellenzők, ajtófüggönyök és szövetrolók,
Italian[it]
— Tessuti per arredamento, tende e tendine, tende doppie, copertoni, tende per porte e tendaggi in tessuto
Lithuanian[lt]
— Medžiagos baldams aptraukti, medžiaga užuolaidoms, užuolaidos, dvigubos užuolaidos, uždangos nuo saulės, durų užuolaidos ir medžiaginės žaliuzės,
Latvian[lv]
— audumi mēbeļu tapsēšanai, aizkaru audumi, aizkari, divkāršie aizkari, nojumes, durvju aizkari un žalūzijas no auduma,
Maltese[mt]
— drappijiet tat-tapizzara, materjal tal-kurtinaġġ, purtieri, purtieri doppji, tined, purtieri tal-bieb u blinds tad-drapp.
Dutch[nl]
— Meubelstoffen, gordijnstoffen, gordijnen, markiezen, vliegengordijnen en rolgordijnen van textiel
Polish[pl]
— tkaniny wnętrzowe, materiał na firany, firany, zasłony, markizy, zasłony drzwiowe oraz rolety tekstylne,
Portuguese[pt]
— tecidos para estofos, materiais para cortinas, cortinas, divisórias de tecido, toldos, cortinados e estores de tecido,
Romanian[ro]
— țesături pentru mobilier, materiale de perdele, perdele, perdele duble, tende, draperii de ușă și storuri din material textil;
Slovak[sk]
— textílie na nábytok, materiál na záclony, záclony, dvojité záclony, baldachýny, závesy na dverách a látkové rolety,
Slovenian[sl]
— tapetniško blago, material za zavese, dvojne zavese, platnene strehe, vratne zavese in tekstilne rolete,
Swedish[sv]
— Möbeltyger, gardintyger, gardiner, draperier, markiser, förhängen och rullgardiner av tyg.