Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Има го още и въпросът с неуспеха на ФИФА да въведе технологията "голлиния", след като други спортове вече направиха това.
Czech[cs]
Dalším problémem je, že FIFA dosud nezavedla technické zařízení na brankové čáře, na rozdíl od organizací jiných sportů.
Danish[da]
Der er også spørgsmålet om FIFA's manglende indførelse af mållinjeteknologi, når andre sportsgrene har gjort det.
German[de]
Dann haben wir noch das Problem, dass es der FIFA nicht gelingt, die Torlinien-Technik einzuführen, wie es bei anderen Sportarten längst der Fall ist.
Greek[el]
Υπάρχει επίσης το θέμα της αδυναμίας της FIFA να εισαγάγει την τεχνολογία για τη γραμμή του τέρματος όταν άλλα αθλήματα το έχουν ήδη πράξει.
English[en]
There is also the matter of FIFA's failure to introduce goal line technology when other sports have done so.
Spanish[es]
También está la cuestión del fracaso de la FIFA en la introducción de la tecnología de línea de meta, algo que otros deportes ya han conseguido.
Estonian[et]
Lisaks sellele ei ole FIFA suutnud kasutusele võtta otsajoone tehnoloogiat, samas kui teistel spordialadel on see olemas.
Finnish[fi]
Lisäksi kyse on siitä, että FIFA ei ottanut käyttöön maalilinjatekniikkaa, kun muissa urheilulajeissa se otettiin.
French[fr]
Pensons aussi que la FIFA n'a pas réussi à introduire la technologie de contrôle du franchissement de la ligne de but alors que d'autres sports l'ont fait.
Hungarian[hu]
A FIFA kudarca az is, hogy még nem vezették be a gólvonal-technológiát, holott ez más sportágakban már megtörtént.
Italian[it]
Va considerata anche la questione della mancata introduzione da parte della FIFA della "goal line technology” , che è stata già adottata in altri sport.
Lithuanian[lt]
Taip pat svarbu tai, kad FIFA nesugebėjo įdiegti vartų linijos technologijos, nors kitos sporto šakos tai jau padarė.
Latvian[lv]
Ir arī lieta saistībā ar FIFA nespēju ieviest vārtu līnijas tehnoloģiju, lai gan citos sporta veidos tas jau ir izdarīts.
Dutch[nl]
En dan is er ook nog de zaak van het onvermogen van de FIFA om doellijntechnologie in te voeren, terwijl dat bij andere sporten al wel is gedaan.
Polish[pl]
Jest też sprawa dotycząca tego, że FIFA nie wprowadziła technologii linii bramki, którą stosuje się w innych dyscyplinach sportowych.
Portuguese[pt]
Há ainda a questão da intransigência da FIFA em introduzir tecnologia da linha de baliza quando outros desportos já o fizeram.
Romanian[ro]
Mai există și problema eșecului FIFA privind introducerea tehnologiei liniei de gol în timp ce alte sporturi au făcut acest lucru.
Slovak[sk]
Ďalej tam je aj záležitosť týkajúca sa neschopnosti federácie zaviesť technológiu kontroly bránkovej čiary, pričom v iných športoch takáto technológia zavedená bola.
Slovenian[sl]
Tu je tudi neuspeh Mednarodne nogometne zveze, da uvede tehnologijo golove črte, medtem ko so v drugih športih to že storili.
Swedish[sv]
Fifa har ju också valt att inte införa målkameror, trots att andra idrotter har gjort detta.