Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقي تقبل الأمر ، نحن عنيفون و أنت لا
Bulgarian[bg]
Признай си, ние сме жестоки, а ти си мекушав.
Czech[cs]
Přiznej si to, Silasi, my jsme porno a ty jen do 13ti nevhodný.
German[de]
Sieh's ein, Silas, wir sind hardcore und du bist FSK 12.
Greek[el]
Παραδέξου το, Silas, εμείς είμαστε σκληρό πορνό και εσύ κατάλληλο με γονική συναίνεση.
English[en]
Face it, Silas, we're hardcore and you're PG-13.
Spanish[es]
Acéptalo, Silas, somos duros y tú eres prohibido para menores de 13 años.
French[fr]
Admets-le, on est hardcore et tu es interdit aux moins de 13 ans.
Hebrew[he]
תתמודד, סיילאס, אנחנו הגרעין הקשה ואתה " ללא ליווי הורים ".
Croatian[hr]
Priznaj Silas, mi smo hard core, a ti si PG13.
Hungarian[hu]
Lásd be, Silas, mi kemények vagyunk, te meg csak kispályás.
Italian[it]
Ammettilo, Silas, noi siamo VM 18 e tu sei adatto alla visione in famiglia.
Dutch[nl]
Wij zijn hard core en jij bent kinderen toegelaten.
Polish[pl]
My gramy w filmie dla dorosłych, a ty w dozwolonym od 13. lat.
Portuguese[pt]
Admite, Silas, nós somos maus e tu és mauzito.
Romanian[ro]
Recunoaşte, Silas, noi avem voie orice pe când ţie îţi trebuie pătrăţelul roşu.
Slovenian[sl]
Silas, mi smo pornič, ti pa risanka.