Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de fleste af EU's medlemsstater findes der jagttilsynsførende, der tager sig af miljøbeskyttelse, naturbeskyttelse, jagt og jagtbeskyttelse, ofte ulønnet.
German[de]
In den meisten Mitgliedstaaten der Europäischen Union gibt es Jagdaufseher, die sich um die Belange Umweltschutz, Naturschutz, Jagd und Jagdschutz kümmern, sehr oft auch unentgeltlich.
Greek[el]
Στα περισσότερα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσηςπάρχουν θηροφύλακες οι οποίοι μεριμνούν για τις ανάγκες της προστασίας του περιβάλλοντος και της φύσης καθώς και της θήρας και της προστασίας της θήρας, και μάλιστα συχνά χωρίς αμοιβή.
English[en]
In most of the Member States of the European Union, gamekeepers are employed to protect the environment, the countryside, the interests of hunters and hunting. They frequently work without any remuneration.
Spanish[es]
En la mayoría de los Estados miembros de la Unión Europea existen guardas cinegéticos que se ocupan del medio ambiente, la protección de la naturaleza, la caza y la protección de la caza, muy a menudo gratuitamente.
Finnish[fi]
Useimmissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa on riistanvartijoita, jotka huolehtivat ympäristön- ja luonnonsuojelusta sekä metsästyksestä ja riistanhoidosta, usein myös ilman palkkaa.
French[fr]
Dans la plupart des États membres de l'Union européenne, des gardes forestiers veillent aux intérêts de la protection de l'environnement et de la nature, de la chasse et de la protection de la chasse, très souvent à titre gracieux.
Italian[it]
Nella maggior parte degli Stati membri dell'Unione europea esiste la figura del guardacaccia, i cui compiti comprendono la protezione dell'ambiente e della natura, la caccia e la protezione della caccia e sono svolti molto spesso gratuitamente.
Portuguese[pt]
Na maioria dos Estados-Membros da União Europeia existem guardas cinegéticos que velam pelo meio ambiente, pela protecção da natureza, pela caça e protecção da caça, muitas vezes gratuitamente.
Swedish[sv]
I de flesta medlemsstaterna av Europeiska unionen finns det jaktövervakare som sköter om miljövård, naturskydd, jakt och jaktvård, ett arbete som de ofta utför oavlönat.