Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A celé dny... tento znetvořený člověk... tvořil užasné příběhy o hrdniných zvířatech.
English[en]
And all day long... this monstrous-looking man... would spin wondrous tales of heroic animals.
Spanish[es]
Y todo el dia... este hombre monstruoso... origino leyendas de animales extranyos
Finnish[fi]
Päivät pitkät tämä hirviömäinen mies - kehitteli hurjia tarinoita sankarillisista eläimistä.
French[fr]
Tout au long de la journée, cet homme monstrueux à regarder inventait de merveilleux contes d'animaux héroïques.
Dutch[nl]
En de hele dag lang vertelde deze monsterlijke man wonderlijke verhalen over dappere dieren.
Polish[pl]
I przez cały dzień... ten potworny wyglądający człowiek... opowiadał zdumiewające historie bohaterskich zwierząt..
Portuguese[pt]
Ao longo do dia, este homem monstruoso assistindo inventados contos maravilhosos animais heróicos.
Slovenian[sl]
Vse dneve je ta mož pošastnega videza pripovedoval čudovite zgodbe o junaških živalih.
Serbian[sr]
I povazdan, ovaj čovjek monstruoznog izgleda pleo je čudesne priče o životinjama junacima.
Turkish[tr]
Ve tüm gün boyunca... bu dev görünümlü adam... kahraman hayvanların hikayelerini anlatırmış