Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият лекар ще проследява редовно нивата на червения кръвен пигмент (хемоглобин) и ще коригира дозата на Binocrit, за да се намали риска от кръвни съсиреци (тромботични събития
Czech[cs]
Váš lékař bude pravidelně kontrolovat hladiny červeného krevního barviva (hemoglobinu) a přiměřeně upravovat dávku léku, aby se minimalizovalo riziko tvorby krevních sraženin (aby nevznikly „ trombotické příhody "
Danish[da]
Din læge vil jævnligt kontrollere dine niveauer af rødt blodpigment (hæmoglobin) og justere dosis af Binocrit for at minimere risikoen for blodpropper (trombotiske hændelser
German[de]
Ihr Arzt wird regelmäßig Ihre Werte des roten Blutfarbstoffes (Hämoglobin) bestimmen und Ihre Binocrit Dosis entsprechend anpassen, um das Risiko einer Blutpfropfbildung (thrombotisches Ereignis) möglichst gering zu halten
Greek[el]
Ο γιατρός σας πρόκειται να ελέγχει τακτικά τα επίπεδα της κόκκινης χρωστικής του αίματος (αιμοσφαιρίνη) και να αναπροσαρμόζει τη δόση του Binocrit που λαμβάνεται ανάλογα για να ελαχιστοποιήσει τον κίνδυνο σχηματισμού θρόμβων στο αίμα (θρομβωτικά επεισόδια
English[en]
Your doctor will check your levels of the red blood pigment (haemoglobin) regularly and adjust your dose of Binocrit accordingly to minimise the risk of blood clotting (thrombotic events
Spanish[es]
Su médico comprobará con regularidad su concentración del pigmento rojo de la sangre (hemoglobina) y le ajustará la dosis de Binocrit según el resultado, para reducir el riesgo de coagulación de la sangre (episodios trombóticos
Estonian[et]
Teie arst kontrollib regulaarselt teie punaliblede hapnikkusiduva valgu (hemoglobiini) tasemeid ja kohandab vastavalt Binocriti annust, et vähendada vere hüübimise ohtu (trombootilisi sündmusi
Finnish[fi]
Lääkärisi tarkistaa verenpunasi (hemoglobiinisi) säännöllisesti ja sovittaa Binocrit-annoksesi sen mukaisesti verenhyytymien (verisuonitukoksiin liittyvien tapahtumien) riskin minimoimiseksi
French[fr]
De manière à limiter au maximum les risques de formation de caillots sanguins (thromboses vasculaires), votre médecin contrôlera régulièrement votre taux d' hémoglobine (pigment donnant sa couleur rouge au sang) et ajustera en conséquence votre dose de Binocrit
Hungarian[hu]
Orvosa rendszeresen ellenőrizni fogja az Ön vörös vérfesték-(hemoglobin)-szintjét és megfelelőn módosítja a Binocrit adagját, hogy minél inkább csökkenteni lehessen a vérrögképződés (trombotikus esemény) kockázatát
Italian[it]
Il medico controllerà regolarmente i livelli del pigmento rosso del sangue (emoglobina) e regolerà la dose di Binocrit di conseguenza, in modo da ridurre al minimo il rischio che il sangue coaguli (eventi trombotici
Lithuanian[lt]
Jūsų gydytojas reguliariai tirs raudono kraujo pigmento (hemoglobino) kiekį kraujyje bei atitinkamai pritaikys Binocrit dozę, taip sumažindamas trombų atsiradimo (trombozės reiškinių) riziką
Latvian[lv]
Jūsu ārsts regulāri noteiks eritrocītu pigmenta (hemoglobīna) līmeni un regulēs Jūsu Binocrit devu, lai samzinātu asins recēšanas (trombotisku gadījumu) risku
Maltese[mt]
It-tabib tiegħek ser jiċċekkja l-livelli tal-pigment aħmar fid-demm (emoglobina) tiegħek b’ mod regolari u jaġġusta d-doża tiegħek ta ’ Binocrit kif meħtieġ sabiex inaqqas ir-riskju ta ’ tagħqid tad-demm (episodji trombotiċi
Polish[pl]
Lekarz będzie regularnie kontrolować u pacjenta stężenie czerwonego barwnika krwi (hemoglobiny) i dostosuje odpowiednio dawkę leku Binocrit w celu zminimalizowania ryzyka wykrzepiania krwi (zdarzenia zakrzepowe
Portuguese[pt]
O seu médico irá controlar regularmente os seus níveis do pigmento sanguíneo (hemoglobina) e ajustar a sua dose de Binocrit em conformidade para minimizar o risco de coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos
Romanian[ro]
Medicul dumneavoastră vă va verifica periodic, concentraţia de hemoglobină (pigment care dă culoarea roşie sângelui) şi va ajusta corespunzător doza dumneavoastră de Binocrit, pentru a reduce riscul de coagulare sanguină (evenimente trombotice
Slovak[sk]
Váš lekár Vám bude pravidelne kontrolovať hladiny červeného krvného farbiva (hemoglobínu) a podľa toho Vám upraví dávku Binocritu, aby sa minimalizovalo riziko zrážania krvi (trombotické príhody
Slovenian[sl]
Zdravnik bo redno preverjal vrednosti rdečega pigmenta v vaši krvi (hemoglobina) in temu ustrezno prilagodil odmerek zdravila Binocrit z namenom zmanjšanja tveganja nastanka krvnih strdkov (trombotični dogodki
Swedish[sv]
Din läkare kommer att kontrollera dina nivåer av rött blodpigment (hemoglobin) regelbundet och justera dosen av Binocrit i syfte att minimera risken för blodpropp