Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De må bruge potte, undertiden deler de celle med andre og »tømmer spanden« hver morgen.-Nogle fængsler er stærkt overfyldte.
German[de]
Sie sind gezwungen, mitunter auch in Gemeinschaftszellen, einen Toiletteneimer zu benutzen, und ihn jeden Morgen zu leeren.- Einige Strafvollzugsanstalten sind sehr stark überbelegt.
Greek[el]
Πρέπει να χρησιμοποιούν δοχείο νυκτός, συχνά σε κοινό κελί, και να το αδειάζουν κάθε πρωί.-Ορισμένες φυλακές είναι υπερπλήρεις.
English[en]
They must use a chamber pot, sometimes in a shared cell, and 'slop out' each morning.- Some prisons are greatly overcrowded.
Finnish[fi]
He joutuvat käyttämään yöastiaa, joskus myös yhteisselleissä, ja tyhjentämään sen joka aamu.-Jotkin vankilat ovat erittäin ylikuormitettuja.
French[fr]
Alors qu'ils sont parfois plusieurs à partager la même cellule, ils doivent utiliser un vase de nuit qu'ils vident chaque matin.-Certaines prisons sont très engorgées.
Dutch[nl]
Ze moeten gebruik maken van een po, soms ook in gedeelde cellen, en die iedere morgen ledigen.-Sommige gevangenissen zijn ernstig overbevolkt.
Swedish[sv]
De måste använda ett kärl, ibland i en gemensam cell, och " slabba av sig" varje morgon.-Vissa fängelser är kraftigt överfulla.