Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المُفتاح الذى يقود إلى الأساطير العظيمة, العظيمة...
Bulgarian[bg]
Главният ключ към всички загадки на Мрежата.
Czech[cs]
S ním odhalíš všechny záhady Gridu.
Danish[da]
Hovednøglen til enhver og alle gåder på Nettet, Nettet, Nettet, Nettet...
German[de]
Der Master Key zu gänzlich allen Rätseln des großen Rasters, Rasters, Rasters, Rasters...
English[en]
The master key to any and all riddles of the Grid, Grid, Grid, Grid...
Spanish[es]
Es la llave maestra de todos los acertijos de la Red.
Estonian[et]
Võti kõikide Võrgu saladuste juurde.
Persian[fa]
کلید اصلی همه چیز معماهای شبکه شبکه شبکه
Finnish[fi]
Se on avain matriisin kaikkiin arvoituksiin.
French[fr]
La clé maîtresse de tous les secrets du Damier, du Damier, du Damier...
Hebrew[he]
מפתח המאסטר לכל ולהכל, חידות הרשת, רשת, רשת.
Croatian[hr]
Glavni ključ za sve, zagonetke Mreže...
Hungarian[hu]
A mester fájl a rács összes rejtélyének kulcsa.
Indonesian[id]
Kunci master untuk setiap dan semua kunci, teka-teki jaringan, jaringan, jaringan.
Icelandic[is]
Höfuđlykillinn ađ öllum leyndardķmum Hnitanetsins.
Italian[it]
La chiave universale di ogni cosa e i misteri della grande grande Rete...
Lithuanian[lt]
Pagrindinis raktas nuo visų Tinklo mįslių.
Norwegian[nb]
Nøkkelen til alle gåter om Nettet, Nettet, Nettet, Nettet...
Dutch[nl]
De hoofdsleutel tot de oplossing van alle raadsels van het Net.
Portuguese[pt]
A chave para todo e qualquer enigma da grade.
Romanian[ro]
Cheia universală la toate ghicitorile rețelei.
Russian[ru]
Первичный ключ ко всем загадкам системы, системы, системы, системы...
Sinhala[si]
ඕනම දෙයකට තියන ප් රදාන යතුර ජාලයේ ප් රහේලිකාව.
Slovenian[sl]
Temeljni ključ do sleherne in vseh ugank v Mreži.
Serbian[sr]
Главни кључ за све, загонетке Мреже...
Swedish[sv]
Huvudnyckeln till varenda gåta... i nätet, nätet, nätet...
Turkish[tr]
Ana anahtarla tüm sırları önüne serilecek sistemin, sistemin, sistemin, sistemin...
Vietnamese[vi]
Chiếc chìa khoá chủ cho mọi câu đố... của Mạng Lưới.