Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقد كنا قابعين .. في خيمنا في المخيم الثالث
Bulgarian[bg]
Просто клечахме долу в палатките си в трети лагер.
German[de]
Wir kauerten uns nur in unsere Zelte in Lager 3.
English[en]
We were just hunkered down in our tents at Camp Three.
Spanish[es]
Solo estábamos agachados cubriéndonos en nuestras carpas en el campamento III.
Persian[fa]
ما فقط در خیمه خودمان در کمپ سه چمپاته زده بودیم ما فقط در خیمه خودمان در کمپ سه چمپاته زده بودیم
French[fr]
Nous étions recroquevillés dans nos tentes au camp III.
Hebrew[he]
היינו פשוט מעוגנים לרצפה באוהלים שלנו במחנה שלוש.
Hungarian[hu]
Csak kuporogtunk a sátrunkban, a hármas táborban.
Italian[it]
Cercavamo di proteggerci dentro le nostre tende al campo tre.
Japanese[ja]
私たちはただ第三キャンプのテントで じっと座り込んでいました
Korean[ko]
우리는 그저 캠프 3에서 텐트 안에 쪼그리고 앉아있었죠.
Lithuanian[lt]
Tiesiog gulėjome palapinėse trečiojoje stovykloje.
Dutch[nl]
We zaten slechts neergehurkt in onze tenten op kamp drie.
Polish[pl]
Siedzieliśmy skuleni w naszych namiotach w trzecim obozie.
Portuguese[pt]
Estávamos agachados nas tendas no Acampamento III.
Romanian[ro]
Stăteam doar ghemuiţi în corturile noastre de la tabăra trei.
Russian[ru]
Мы просто укрывались в наших палатках в третьем лагере.
Slovak[sk]
Len sme sa chúlili v našich stanoch v tábore tri.
Turkish[tr]
Sadece 3.kampta çadırlarımızda uzanmış bekliyorduk.
Ukrainian[uk]
Ми просто зачаїлися в наших наметах у третьому таборі.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chỉ ngồi khom trong lều tại trại 3.
Chinese[zh]
我们只是困守在 三号营的帐篷里。