Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Щракването с десния бутон на мишката върху почти всяка част от & konqueror; ще покаже контекстно меню
Catalan[ca]
Fent clic amb el botó dret del ratolí a sobre de gairebè qualsevol part de la finestra del & konqueror; apareixerà el menú de context apropiat
Danish[da]
Klik med & RMB; højre museknap næsten hvorsomhelst i & konqueror; ' s vindue vil få en passende sammenhængsmenu frem
German[de]
Wenn Sie mit der rechten Maustaste in ein & konqueror;-Fensters klicken, so öffnet sich fast immer ein passendes Kontextmenü
English[en]
Clicking the & RMB; on almost any part of & konqueror; 's window will bring up an appropriate context menu
Spanish[es]
Pulsando el botón derecho del ratón sobre casi cualquier parte de la ventana de & konqueror; aparecerá el menú contextual apropiado
Estonian[et]
Klõps & HPN; ga peaaegu igas & konqueror; i akna osas avab antud osale vastavate võimalustega hüpikmenüü
French[fr]
Un clic avec le & BDS; sur pratiquement n' importe quel endroit de la fenêtre de & konqueror; fait apparaître un menu contextuel approprié
Italian[it]
Facendo clic con il & RMB; su quasi tutte le parti della finestra di & konqueror; farà comparire un menu contestuale appropriato
Khmer[km]
ការដែលចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំលើផ្នែកស្ទើរតែទាំងអស់នៃបង្អួចរបស់ Konqueror នឹងបង្ហាញម៉ឺនុយបរិបទរបស់វា & #; ។
Norwegian[nb]
Du kan høyre-klikke nesten hvor som helst i & konqueror;-vinduet og du vil få fram en passende meny
Dutch[nl]
Door met de rechter muisknop te klikken op vrijwel ieder onderdeel van & konqueror; s venster zal een bijbehorend contextmenu worden geopend
Norwegian Nynorsk[nn]
Dersom du trykker med & RMB; nesten kor som helst i & konqueror;-vindauget vil du få opp ein passande kontekst-meny
Polish[pl]
Klikając prawym przyciskiem myszy prawie w każdym miejscu okna & konqueror-dopelniacz; spowoduje wyświetlenie się odpowiedniego menu podręcznego
Portuguese[pt]
Se carregar com o & RMB; em quase toda a parte da janela do & konqueror; fará aparecer um menu de contexto apropriado
Russian[ru]
При щелчке правой кнопкой мыши по практически любой части окна & konqueror; вы увидите специальное меню, соответствующее выбранному элементу окна (контекстное меню
Kinyarwanda[rw]
i & RMB; ku Icyo ari cyo cyose Inzira % s Bya & konqueror; ' S Idirishya Hejuru Imvugiro Ibikubiyemo
Slovenian[sl]
Pritisk na & DGM; bo skoraj nad vsakim delom & konqueror; ja priklical ustrezen menu
Swedish[sv]
Att högerklicka nästan var som helst i & konqueror; s fönster visar en lämplig meny
Xhosa[xh]
Nqakraza i & RMB; phantse nakweliphi iqela lefestile ye & konqueror; ezakuzisa elungileyo i menu