Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Брой постъпващи и напускащи животни, включително новородени и умрели, където е целесъобразно.
Czech[cs]
Počet vstupujících a vystupujících zvířat případně včetně porodů a úhynu.
Danish[da]
Antallet af indgående og udgående dyr, herunder fødsler og dødsfald, hvor dette er relevant.
German[de]
Anzahl zu- und abgehender Tiere, gegebenenfalls einschließlich Geburten und Todesfällen.
Greek[el]
Αριθμός εισερχόμενων και εξερχόμενων ζώων, συμπεριλαμβανομένων των γεννήσεων και των θανάτων, όπου είναι απαραίτητο.
English[en]
Number of incoming and outgoing animals, including births and deaths when relevant.
Spanish[es]
Número de entradas y salidas de animales, incluidos los nacimientos y muertes, cuando proceda.
Estonian[et]
Sissetulevate ja väljaminevate loomade arv, sealhulgas vajaduse korral sünnid ja surmad
Finnish[fi]
Maatilalle tulevien ja tilalta lähtien eläinten lukumäärä, myös syntymät ja kuolemat.
French[fr]
Nombre d'animaux entrants et sortants, y compris naissances et décès, le cas échéant.
Croatian[hr]
Broj životinja koje dolaze i odlaze, uključujući prema potrebi rođenja i smrti.
Hungarian[hu]
A beérkező és távozó állatok száma, ideértve adott esetben a születést és az elhullást is.
Italian[it]
Numero di capi in entrata e in uscita, nascite e morti comprese se pertinenti.
Lithuanian[lt]
Atvežtų ir išvežtų gyvūnų skaičius, įskaitant, atitinkamais atvejais, gimimus ir nugaišimus.
Latvian[lv]
Ienākošo un izejošo dzīvnieku skaits, vajadzības gadījumā ieskaitot dzimšanas un nāves gadījumus
Maltese[mt]
In-numru ta' annimali li jidħlu u li joħorġu, inklużi t-twelid u l-imwiet meta rilevanti.
Dutch[nl]
Aantal binnenkomende en uitgaande dieren, in voorkomend geval met inbegrip van geboorten en sterfgevallen.
Polish[pl]
Liczba przybywających i ubywających zwierząt, w tym w stosownych przypadkach urodzeń i zgonów.
Portuguese[pt]
Número de entradas e saídas de animais, incluindo nascimentos e mortes, sempre que pertinente.
Romanian[ro]
Numărul de animale care intră și ies, inclusiv nașterile și mortalitățile în cazul în care este relevant.
Slovak[sk]
Počet prichádzajúcich a odchádzajúcich zvierat v relevantných prípadoch vrátane narodení a úmrtí.
Slovenian[sl]
Število prejetih in oddanih živali, pri čemer se upoštevajo tudi skotitve in pogini.
Swedish[sv]
Antal inkommande och utgående djur, inklusive födslar och dödsfall om det är relevant.