Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито едно от горепосочените не е в ортопедията, хироподията, шевовете или ортодонтиката
Czech[cs]
Nic z výše uvedeného není ortopedické, pedikúrové, šicí nebo ortotické povahy
Danish[da]
Ingen af ovennævnte til ortopædiske formål, fodpleje, sutur eller bandagister
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren in Form von Orthopädie-, Fußpflege-, Naht- oder orthotischen Artikeln
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη ως είδη για χρήση στην ορθοπαιδική, στην ποδιατρική, σε ράμματα ή στην ορθωτική
English[en]
None of the aforesaid being orthopaedic, chiropody, suture or orthotic in nature
Spanish[es]
Ninguno de los mencionados es de naturaleza ortopédica, podológica, de sutura u ortótica
Estonian[et]
Ükski eespool nimetatuist ei ole ortopeedilised, kiropoodia-, õmblus- või ortootilised tooted
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista ei ole tarkoitettu ortopedia-, jalkojenhoito-, haavanompelu- tai asennonkorjauskäyttöön
French[fr]
Aucun des produits précités n'étant de nature orthopédique, podologique, suturale ou orthothérapeutique
Croatian[hr]
Ništa od prethodno navedenog nije po prirodi ortopedsko, za pedikuru, šivanje ili ortotiku
Hungarian[hu]
A fent említettek egyike sem ortopéd, lábápolási, varrat vagy ortotikus jellegű
Italian[it]
Nessuno dei suddetti articoli per uso ortopedico, per chiropodia, per suture o per uso ortottico
Lithuanian[lt]
Nė vienas iš pirmiau minėtų gaminių nėra susijęs su ortopedija, pėdų gydymu, žaizdų siuvimu ar ortezija
Latvian[lv]
Nekas no iepriekš minētā nav saistīts ar ortopēdijas, pedikīra, šuvju vai bioprotēžu jomu
Maltese[mt]
L-ebda minn dak imsemmi hawn qabel ma huwa ortopediku, tal-kiropodija, tal-punti jew ortodontiku fl-għamla tiegħu
Dutch[nl]
Geen van het voornoemde heeft betrekking op orthopedie, chiropodie, hechtmateriaal of orthesen
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych niebędące ortopedycznymi, podologicznymi, chirurgicznymi lub ortotycznymi
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos sendo ortopédico, podiátrico, de sutura ou ortótico
Romanian[ro]
Niciunele din cele susmenţionate nefiind de natură ortopedică, chiropodică, pentru suturi sau ortotică
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nie sú ortopedickými, chiropodickými, zošívacími alebo ortézovými výrobkami
Slovenian[sl]
Navedeno ni s področij ortopedije, kiropodije, kirurškega šivanja ali ortotike
Swedish[sv]
Inget av ovanstående är avsett för något avseende ortopedi, fotvård sutur eller ortotik