Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمله في ( مدلين ) أعجبك ؟
Bulgarian[bg]
И си доволен от " Меделин "?
Bosnian[bs]
Znači bili ste srećni sa onim što je uradio na Medellin-u?
Czech[cs]
Takže se ti líbilo, co jste natočili v Medellin?
German[de]
Warst du also mit dem zufrieden, was er aus " Medellin " gemacht hat?
Greek[el]
Είσαι ικανοποιημένος με ό, τι έκανε στο Μεντεγίν;
English[en]
So you were happy with what he did on Medellin?
Spanish[es]
¿Así que estás contento con lo que hizo en " Medellín "?
Finnish[fi]
Olit siis tyytyväinen Medelliniin?
French[fr]
Tu es content de son travail sur " Medellin "?
Hebrew[he]
אז אתה מרוצה ממה שהוא עשה ב " מדיין "?
Hungarian[hu]
Szóval tetszett, ahogy megcsinálta a Medellint?
Italian[it]
Quindi eri soddisfatto di quello che ha fatto con Medellin?
Norwegian[nb]
Var du fornøyd med det han gjorde på Medellin?
Dutch[nl]
Ben je blij met wat hij met Medellin heeft gedaan?
Polish[pl]
Więc jesteś zadowolony tym, co zrobił z Medellin?
Portuguese[pt]
Então você ficou feliz com o que ele fez em " Medellin "?
Romanian[ro]
Deci eşti mulţumit cu ceea ce-a făcut cu " Medellin "?
Slovenian[sl]
Si zadovoljen z " Medellinom "?
Serbian[sr]
Znači bili ste srećni sa onim što je uradio na Medellin-u?
Turkish[tr]
Yani Medellin ile yaptıklarından memnunsun?