Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
обезпечени облигации, съответстващи на Директивата за ПКИПЦК, които не са обезпечени облигации от типа jumbo, съответстващи на Директивата за ПКИПЦ
Czech[cs]
kryté dluhopisy v souladu se směrnicí o SKIPCP (jiné než kryté dluhopisy typu Jumbo v souladu se směrnicí o SKIPCP)
Danish[da]
Investeringsinstitut-konforme særligt dækkede obligationer, undtagen investeringsinstitut-konforme særligt dækkede obligationer af jumbo-typen
German[de]
OGAW-konforme Pfandbriefe mit Ausnahme von OGAW-konformen Jumbo-Pfandbriefen
Greek[el]
καλυμμένες ομολογίες που πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας για τους ΟΣΕΚΑ, πλην των καλυμμένων ομολογιών τύπου «jumbo» που πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας για τους ΟΣΕΚΑ
English[en]
UCITS compliant covered bonds other than UCITS compliant jumbo covered bonds
Estonian[et]
UCITS nõuetele vastavad võlakirjad, v.a. jumbo-tüüpi võlakirjad
Finnish[fi]
Yhteissijoitusdirektiivin mukaiset katetut joukkolainat, muut kuin jumbolainat
French[fr]
Obligations sécurisées conformes à la directive OPCVM autres que les obligations sécurisées de type «jumbo»
Croatian[hr]
pokrivene obveznice usklađene s UCITS-om osim pokrivenih obveznica velikog iznosa usklađenih s UCITS-om
Hungarian[hu]
az ÁÉKBV-előírásoknak megfelelő jumbo kötvényektől eltérő, az ÁÉKBV-előírásoknak megfelelő fedezett kötvények
Italian[it]
obbligazioni garantite conformi alla direttiva OICVM diverse dalle obbligazioni garantite di tipo jumbo conformi alla direttiva OICVM
Lithuanian[lt]
KIPVPS reikalavimus atitinkančios padengtos obligacijos, išskyrus KIPVPS reikalavimus atitinkančias stambių emisijų padengtas obligacijas
Latvian[lv]
PVKIU atbilstošas nodrošinātās obligācijas, izņemot PVKIU atbilstošas liela apjoma nodrošinātās obligācijas
Maltese[mt]
Bonds koperti li jikkonformaw mal-UCITS li mhumiex bonds koperti jumbo li jikkonformaw mal-UCITS
Dutch[nl]
icbe's-conforme gedekte obligaties, met uitzondering van icbe-conforme gedekte obligaties van het Jumbo-type
Polish[pl]
Spełniające wymogi dyrektywy UCITS zabezpieczone obligacje inne niż spełniające wymogi dyrektywy UCITS zabezpieczone obligacje typu Jumbo
Portuguese[pt]
Obrigações com ativos subjacentes conformes com a Diretiva OICVM que não obrigações com ativos subjacentes do tipo Jumbo conformes com a Diretiva OICVM
Romanian[ro]
obligațiuni garantate conforme cu Directiva privind OPCVM, altele decât obligațiunile garantate de tip jumbo conforme cu Directiva OPCVM
Slovak[sk]
kryté dlhopisy, ktoré sú v súlade so smernicou o PKIPCP, okrem krytých dlhopisov typu Jumbo, ktoré sú v súlade so smernicou o PKIPCP
Slovenian[sl]
krite obveznice, skladne s KNPVP, razen 'jumbo' kritih obveznic, skladnih s KNPVP
Swedish[sv]
Andra säkerställda obligationer som uppfyller UCITS än säkerställda obligationer av jumbo-typ som uppfyller UCITS