Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Waar en hoe is Jesus se volgelinge vir die eerste keer Christene genoem?
Arabic[ar]
(ب) اين وكيف اصبح أتباع يسوع يدعون مسيحيين؟
Central Bikol[bcl]
(b) Saen asin paano an mga parasunod ni Jesus inapod na mga Kristiano?
Bulgarian[bg]
(б) Къде и кога последователите на Исус са били наречени християни?
Czech[cs]
b) Kde a jak došlo k tomu, že byli Ježíšovi následovníci nazváni „křesťané“?
Danish[da]
(b) Hvor begyndte Jesu disciple at blive kaldt „kristne“, og hvordan gik det til?
German[de]
(b) Wo und wie kam es dazu, daß Jesu Nachfolger „Christen“ genannt wurden?
Greek[el]
(β) Πού και πώς οι ακόλουθοι του Ιησού έφτασαν να λέγονται Χριστιανοί;
English[en]
(b) Where and how did Jesus’ followers come to be called Christians?
Spanish[es]
b) ¿Cuándo fueron llamados cristianos los seguidores de Jesús, y cómo sucedió eso?
Finnish[fi]
b) Missä ja miten Jeesuksen seuraajia alettiin kutsua kristityiksi?
French[fr]
b) Où et comment les disciples de Jésus en sont- ils venus à être appelés chrétiens?
Croatian[hr]
b) Gdje i kako su Isusove sljedbenike počeli nazivati kršćanima?
Hungarian[hu]
b) Hol és hogyan kezdték keresztényeknek nevezni Jézus követőit?
Indonesian[id]
(b) Di mana dan bagaimana para pengikut Yesus akhirnya disebut Kristen?
Icelandic[is]
(b) Hvar og hvernig var byrjað að kalla lærisveina Jesú kristna?
Italian[it]
(b) Dove e come i seguaci di Gesù furono chiamati cristiani?
Japanese[ja]
ロ)イエスの追随者たちはどこで,またどのようにクリスチャンと呼ばれるようになりましたか。
Korean[ko]
(ᄂ) 예수의 추종자들은 어디에서, 어떻게 그리스도인이라고 일컬어지게 되었읍니까?
Malagasy[mg]
b) Taiza ary tamin’ny fomba ahoana moa ireo mpianatr’i Jesosy no nanjary nantsoina hoe kristiana?
Norwegian[nb]
b) Hvor og hvordan gikk det til at Jesu etterfølgere ble kalt kristne?
Dutch[nl]
(b) Waar werden Jezus’ volgelingen voor het eerst christenen genoemd, en hoe kwam dit?
Polish[pl]
(b) Gdzie i jak doszło do tego, że naśladowców Jezusa zaczęto nazywać chrześcijanami?
Portuguese[pt]
(b) Onde e como vieram os seguidores de Jesus a ser chamados de cristãos?
Romanian[ro]
(b) Unde şi cum au căpătat discipolii lui Isus numele de creştini?
Russian[ru]
б) Где и как случилось, что последователи Иисуса были названы „христианами“?
Slovenian[sl]
b) Kje in kako je prišlo do tega, da so bili Jezusovi učenci imenovani »kristjani«?
Samoan[sm]
Ma sa faapea ona tutupu ai o mea i le taʻitaʻiga tauatua.
Shona[sn]
(b) Vateveri vaJesu vakasvika pakunzi maKristu kupi uye sei?
Sranan Tongo[srn]
(b) O pe den ben kari Jezus bakaman foe na fositron kristen, èn fa dati ben doe kon?
Swedish[sv]
b) Var och hur kom Jesu efterföljare att bli kallade kristna?
Tagalog[tl]
(b) Saan at paanong ang mga tagasunod ni Jesus ay tinawag na mga Kristiyano?
Tok Pisin[tpi]
(b) Long wanem ples na long wanem rot ol disaipel i kisim nem Kristen?
Turkish[tr]
(b) İsa’nın takipçilerinin Hıristiyanlar olarak çağırılmaları nerede ve nasıl oldu?
Ukrainian[uk]
(б) Де й як Ісусових послідовників почалось називати християнами?
Vietnamese[vi]
b) Ở đâu và bằng cách nào các môn đồ của Giê-su đã được gọi là tín đồ đấng Christ?
Chinese[zh]
乙)耶稣的门徒在何处及如何以基督徒的名称为人所知?