Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните отговорности включват разработване на концепции и стратегии за изтъкване на резултатите от законодателните и политическите дейности на КР чрез различни инструменти за комуникация (връзки с медиите, цифрова комуникация, в т.ч. комуникация в интернет пространството и социалните медии, конференции и събития, и публикации.
Czech[cs]
Je zodpovědné především za vytváření koncepcí a strategií, které zdůrazní výsledky legislativních a politických činností VR prostřednictvím různých komunikačních nástrojů (vztahy se sdělovacími prostředky, digitální komunikace zahrnující internetovou komunikaci a komunikaci pomocí sociálních médií, konference a události a publikace).
Danish[da]
De vigtigste ansvarsområder omfatter udvikling af koncepter og strategier for at sætte fokus på resultaterne af RU's lovgivningsmæssige og politiske aktiviteter ved hjælp af forskellige kommunikationsværktøjer (forbindelser til medierne, digital kommunikation, herunder webbaseret kommunikation og sociale medier, konferencer, arrangementer og publikationer.
German[de]
Zu den wichtigsten Aufgaben zählen die Entwicklung von Konzepten und Strategien, um die Ergebnisse der legislativen und politischen Tätigkeiten des AdR über verschiedene Kommunikationsmittel herauszustellen (Pressearbeit, digitale Kommunikation einschließlich webbasierter Kommunikation und sozialer Medien, Konferenzen, Events und Veröffentlichungen).
Greek[el]
Στις βασικές αρμοδιότητές της περιλαμβάνονται η ανάπτυξη ιδεών και στρατηγικών για την προβολή των αποτελεσμάτων των νομοθετικών και των πολιτικών δραστηριοτήτων της ΕτΠ μέσω διαφόρων μέσων επικοινωνίας (σχέσεις με τα μέσα ενημέρωσης, ψηφιακή επικοινωνία συμπεριλαμβανομένων της διαδικτυακής επικοινωνίας και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, διασκέψεις, εκδηλώσεις και δημοσιεύσεις).
English[en]
The main responsibilities include developing concepts and strategies to highlight the results of the CoR's legislative and political activities through various communication tools (media relations, digital communication including web-based communication and social media, conferences and events and publications.
Spanish[es]
Entre sus principales responsabilidades se encuentra la elaboración de conceptos y estrategias para hacer hincapié en los resultados de las actividades legislativas y políticas del CdR a través de diferentes herramientas de comunicación (relaciones con los medios de comunicación, comunicación digital, incluida la comunicación basada en la web y los medios sociales, conferencias y eventos y publicaciones).
Estonian[et]
Peamiste tööülesannete hulka kuuluvad kontseptsioonide ja strateegiate väljatöötamine, et tuua esile Euroopa Regioonide Komitee seadusandliku ja poliitilise tegevuse tulemused eri sidevahendite kaudu (suhted meediaga, digitaalne kommunikatsioon, sh veebipõhine kommunikatsioon ja sotsiaalmeedia, konverentsid, üritused ja publikatsioonid).
Finnish[fi]
Keskeisiin vastuualoihin kuuluu käsitteiden ja strategioiden kehittäminen AK:n lainsäädännöllisen ja poliittisen toiminnan tulosten esiin tuomiseksi eri viestintävälineiden avulla (suhteet tiedotusvälineisiin, sähköinen viestintä verkkopohjainen viestintä ja sosiaalinen media mukaan luettuna, konferenssit, tapahtumat ja julkaisut).
French[fr]
Ses principales responsabilités incluent l’élaboration de concepts et de stratégies visant à mettre en valeur les fruits des activités législatives et politiques du CdR par l’intermédiaire de divers outils de communication (relations avec les médias, communication numérique y compris sur l’internet et les réseaux sociaux, conférences, événements et publications).
Irish[ga]
I measc phríomhfhreagrachtaí na Stiúrthóireachta tá coincheapa agus straitéisí a fhorbairt chun aird a tharraingt ar ghníomhaíochtaí reachtacha agus polaitiúla CoR trí uirlisí cumarsáide éagsúla (caidreamh leis na meáin, cumarsáid dhigiteach lena n-áirítear cumarsáid ghréasáin agus na meáin shóisialta, comhdhálacha agus imeachtaí agus foilseacháin).
Croatian[hr]
Glavne odgovornosti uključuju razvoj koncepata i strategija za isticanje rezultata zakonodavnih i političkih aktivnosti OR-a putem raznih komunikacijskih alata (odnosi s medijima, digitalna komunikacija uključujući internetsku komunikaciju i društvene medije, konferencije, događaja i publikacije).
Hungarian[hu]
Fő feladatai közé tartozik koncepciók és stratégiák kidolgozása, amelyek különféle kommunikációs eszközök segítségével (médiakapcsolatok, digitális kommunikáció, többek között webes kommunikáció és közösségi média használata, konferenciák és rendezvények, valamint kiadványok) ismertetik az RB jogalkotási és politikai tevékenységének eredményeit.
Italian[it]
Le principali responsabilità comprendono lo sviluppo di concetti e strategie per mettere in luce i risultati ottenuti grazie alle attività legislative e politiche del CdR, attraverso vari strumenti di comunicazione (rapporti con i media, comunicazioni digitali comprese le comunicazioni basate sul web e i social media, conferenze ed eventi e pubblicazioni).
Lithuanian[lt]
Pagrindinės pareigos: rengti koncepcijas ir strategijas, pagal kurias įvairiomis komunikacijos priemonėmis (ryšiai su žiniasklaida, skaitmeninės komunikacijos priemonės, įskaitant komunikaciją internete ir socialinėje žiniasklaidoje, konferencijos, renginiai ir leidiniai) būtų pabrėžiami RK teisėkūros ir politinės veiklos rezultatai.
Latvian[lv]
Komunikācijas direkcijas galvenie pienākumi ir izstrādāt koncepcijas un stratēģijas, lai uzsvērtu RK likumdošanas un politiskās darbības rezultātus, izmantojot dažādus komunikācijas līdzekļus (attiecības ar plašsaziņas līdzekļiem, digitālo komunikāciju, tostarp, komunikāciju tīmeklī un sociālajos plašsaziņas līdzekļos, kā arī konferences, pasākumus, un publikācijas).
Maltese[mt]
Ir-responsabbiltajiet ewlenin jinkludu l-iżvilupp ta’ kunċetti u strateġiji biex jiġu enfasizzati r-riżultati tal-attivitajiet leġiżlattivi u politiċi tal-KtR permezz ta’ għodod ta’ komunikazzjoni varji (relazzjonijiet mal-midja, komunikazzjoni diġitali inkluż komunikazzjoni bbażata fuq il-web u l-midja soċjali, konferenzi u avvenimenti u pubblikazzjonijiet.
Dutch[nl]
Tot de voornaamste taken behoren het uitwerken van concepten en strategieën om de resultaten van de wetgevende en politieke werkzaamheden van het CvdR met behulp van diverse communicatiemiddelen (contacten met de media, digitale communicatie met inbegrip van communicatie via het web en sociale media, conferenties, alsook evenementen en publicaties) onder de aandacht te brengen.
Polish[pl]
Do jej podstawowych obowiązków należy opracowywanie koncepcji i strategii mających uwydatnić rezultaty ustawodawczej i politycznej działalności KR przy pomocy rozmaitych narzędzi komunikacji (relacje z mediami, komunikacja cyfrowa obejmująca komunikację internetową i media społecznościowe, konferencje i wydarzenia oraz publikacje).
Portuguese[pt]
As principais atribuições incluem o desenvolvimento de planos conceptuais e estratégias que permitam destacar os resultados das atividades legislativas e políticas do CdR, através de várias ferramentas de comunicação (relações com a comunicação social, comunicação digital, incluindo a comunicação via Internet e as redes sociais, conferências e eventos, bem como publicações).
Romanian[ro]
Principalele responsabilități includ elaborarea de concepte și strategii pentru evidențierea rezultatelor activităților legislative și politice ale CoR prin diverse instrumente de comunicare (relații cu mass-media, comunicare digitală, inclusiv comunicare pe bază de pagini de internet și platforme de comunicare socială, conferințe și evenimente și publicații).
Slovak[sk]
K jeho hlavným úlohám patrí tvorba koncepcií a stratégií na zdôraznenie výsledkov legislatívnych a politických činností výboru prostredníctvom rôznych komunikačných nástrojov (vzťahov s médiami, digitálnej komunikácie vrátane internetových komunikačných a sociálnych médií, konferencií a podujatí a publikácií).
Slovenian[sl]
Glavne pristojnosti zajemajo razvijanje konceptov in strategij za izpostavitev rezultatov zakonodajnega in političnega delovanja Evropskega odbora regij prek različnih komunikacijskih orodij (odnosi z mediji, digitalno komuniciranje skupaj s spletnim komuniciranjem in družbenimi mediji, konference in dogodki ter publikacije).
Swedish[sv]
De huvudsakliga ansvarsområdena består i att utveckla begrepp och strategier för att lyfta fram resultaten av ReK:s politiska och lagstiftande verksamhet genom olika kommunikationsverktyg (kontakter med medier, digital kommunikation, inbegripet webbaserad kommunikation och sociala medier, konferenser, evenemang och publikationer).