Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще направя две в един ден.
Bangla[bn]
আমি একদিন দুটি কাজ করতে চান.
Bosnian[bs]
Želim da uradim dva u jednom danu.
Czech[cs]
Chci udělat dvě v jeden den.
Danish[da]
Jeg vil lave to på en dag.
German[de]
Ich will zwei an einem Tag ausnehmen.
Greek[el]
Θέλω να κάνω δύο σε μια μέρα..
English[en]
I want to do two in one day.
Spanish[es]
Quiero hacer dos en un día.
Estonian[et]
Tahan kaks otsa ühe päevaga teha.
Finnish[fi]
Haluan tehdä kaksi yhdessä päivässä.
French[fr]
Je veux en faire deux par jour.
Hebrew[he]
אני רוצה לעשות שניים ביום אחד.
Croatian[hr]
Želim napraviti dva u jednom danu.
Hungarian[hu]
Kettőt rámolok ki egy nap alatt.
Italian[it]
Ne voglio fare due in un giorno.
Lithuanian[lt]
Noriu per vieną dieną apiplėšti 2.
Malay[ms]
Aku akan lakukan 2 rompakan dalam 1 hari.
Norwegian[nb]
Jeg vil ta to på en dag.
Dutch[nl]
Ik wil er twee in één dag doen.
Polish[pl]
Chcę zrobić dwa banki w jeden dzień.
Portuguese[pt]
Quero fazer dois num dia.
Romanian[ro]
Vreau să jefuiesc două bănci într-o singură zi.
Russian[ru]
Я хочу убить двух зайцев.
Slovenian[sl]
Rad bi oropal dve v enem dnevu.
Serbian[sr]
Želim da uradim dva u jednom danu.
Swedish[sv]
Jag vill ta två på en dag.
Turkish[tr]
Bir günde iki tane yapmak istiyorum.