Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا عليك " فولاندر "
Bulgarian[bg]
Хайде, Флаундър.
Czech[cs]
No tak, Hromdopolice.
German[de]
Komm schon, Flunder.
Greek[el]
`Ελα τώρα, Αρτσούμπαλε.
English[en]
Come on, Flounder.
Spanish[es]
Vamos, Patoso.
Estonian[et]
Jäta nüüd, Lest.
Finnish[fi]
Kuules, Köntys.
French[fr]
Allez, Pataud.
Hebrew[he]
בחייך, פלאונדר.
Hungarian[hu]
Gyerünk, Pancser!
Italian[it]
Dai, Flounder.
Norwegian[nb]
Kom an, Flyndra.
Dutch[nl]
Kom op, Flounder.
Polish[pl]
Chodz, Oferma.
Portuguese[pt]
Vamos, Atolado.
Romanian[ro]
Haide, Flounder.
Russian[ru]
Ну, Камбала.
Slovenian[sl]
Daj no. List.
Serbian[sr]
Hajde, Flaundere.
Turkish[tr]
Haydi, Dil Balığı.