Besonderhede van voorbeeld: -6628036799190846550

Czech

Cruello, věřím, že díky tvým přesvědčovacím schopnostem budou neškodní jako štěňátka.

English

Cruella, I believe with your powers of persuasion they'll be as harmless as puppy dogs.

Finnish

Sinun taivuttelutaidoillasi - ne ovat harmittomia kuin koiranpennut.

French

Cruella, je pense qu'avec tes pouvoirs de persuasion ils deviendront aussi inoffensifs que des chiots.

Croatian

Cruella, mislim da ćeš ih svojom moći uvjeravanja učiniti bezopasnima poput psića.

Hungarian

Szörny Ella, azt hiszem a meggyőzőképességeddel olyan ártatlanok lesznek, mint a kiskutyák.

Indonesian

Cruella, Aku yakin dengan kekuatan rayuanmu mereka akan jadi tak sebahaya seperti anjing anjing.

Italian

Crudelia, credo che con i tuoi poteri di persuasione... saranno innocui come cuccioli.

Dutch

Cruella, ik denk dat met jouw macht van overtuiging... zij zo ongevaarlijk zijn als puppy's.

Polish

Cruello sądzę, że dzięki twej mocy perswazji będą nieszkodliwe jak szczeniaczki.

Portuguese

Cruella, acredito que, com os teus poderes de persuasão, eles serão inofensivos como cachorrinhos.

Russian

Круэлла, надеюсь, ты своим даром убеждения сможешь их обратить в послушных щенков.

Slovak

Cruella, verím že s tvojimi schopnosťami presviedčať, budú rovako neškodné, ako šteniatka.

Slovenian

Cruella, s svojo močjo prepričevanja jih lahko ukrotiš, da bodo kot nenevarni kužki.

Swedish

Cruella, med din övertalningsförmåga blir de lika fromma som hundvalpar.