Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
mzdové a provozní náklady ústředních, regionálních a místních správních a technických orgánů, náklady spojené s dozorem a odběrem prací
Danish[da]
de centrale, regionale og lokale administrative og tekniske organers lønninger og driftsomkostninger, omkostninger til kontrol med og godkendelse af arbejderne
German[de]
Gehälter und Betriebskosten der zentralen, regionalen und lokalen administrativen und technischen Dienststellen, Kosten für die Überwachung und Abnahme der Arbeiten
Greek[el]
αμοιβές προσωπικού και έξοδα λειτουργίας των κεντρικών, περιφερειακών, και τοπικών διοικητικών και τεχνικών υπηρεσιών, έξοδα υπηρεσιών ελέγχου και παραλαβής των έργων
English[en]
staff remuneration costs and operating costs of central, regional and local administrative and technical departments, costs in connection with supervision and taking over of works
Spanish[es]
remuneraciones del personal y gastos de funcionamiento de los servicios administrativos y técnicos centrales, regionales y locales, gastos de los servicios de control y de examen de los trabajos
Estonian[et]
töötajate töötasu ning kesk-, piirkondlike ja kohalike haldusüksuste ja tehniliste teenistuste tegevuskulud, tööde järelevalve ja vastuvõtmisega seotud kulud
Finnish[fi]
henkilöstön palkkauskustannukset sekä keskitettyjen, alueellisten ja paikallisten hallinnollisten ja teknisten yksikköjen käyttökulut, töiden valvonnasta ja vastaanotosta aiheutuneet kulut
French[fr]
rémunérations du personnel et frais de fonctionnement des services administratifs et techniques centraux, régionaux et locaux, frais des services de contrôle et de réception des travaux
Hungarian[hu]
a személyi állomány bérköltsége, valamint a központi, regionális és helyi adminisztratív és technikai részlegek üzemeltetési költsége, a munkálatok felügyeletével és átvételével kapcsolatos költségek
Italian[it]
retribuzioni del personale e spese di funzionamento dei servizi amministrativi e tecnici centrali, regionali e locali, spese per i servizi di controllo e di collaudo dei lavori
Lithuanian[lt]
sąnaudas darbuotojų atlyginimams, centrinių, regioninių ir vietinių administracinių bei techninių departamentų veiklos sąnaudas ir su priežiūra bei darbų perėmimu susijusias sąnaudas
Latvian[lv]
darbinieku atalgojumu, kā arī centrālo, reģionālo un vietējo pārvaldes un tehnisko struktūrvienību administratīvās izmaksas, izmaksas sakarā ar darbu uzraudzību un pieņemšanu
Dutch[nl]
bezoldiging van personeel en huishoudelijke kosten van de centrale, regionale en lokale administratieve en technische diensten, kosten van de controlediensten en van oplevering van werken
Polish[pl]
koszty wynagrodzeń dla pracowników oraz koszty działalności centralnych, regionalnych i lokalnych działów administracyjnych i technicznych, koszty związane z nadzorem i odbiorem robót
Portuguese[pt]
renumerações do pessoal e despesas de funcionamento dos serviços administrativos e técnicos centrais, regionais e locais, despesas dos serviços de controlo e de recepção dos trabalhos
Slovak[sk]
mzdové a prevádzkové náklady ústredných, regionálnych a miestnych správnych a technických pracovísk, náklady na ochranu (dozor) a zníženie počtu pracovníkov
Slovenian[sl]
stroške za osebne dohodke osebja in stroške obratovanja centralnih, regionalnih in lokalnih upravnih ter tehničnih oddelkov, stroške v zvezi z nadzorom in prevzemom del
Swedish[sv]
lönekostnader och driftskostnader för centrala, regionala och lokala förvaltningsenheter och tekniska enheter, kostnader sammanhängande med övervakning och övertagande av arbeten