Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man sieht keine Schilder mit der Aufschrift „Nur für Europäer“, keine Trennung in den öffentlichen Transportmitteln, den Banken, den Geschäften oder sonst irgendwo.
English[en]
There are no signs “Europeans only” and no segregation in transportation, banks, shops, or anywhere else.
Spanish[es]
No hay carteles que indiquen: “Europeos solamente” y no hay segregación en la transportación, los bancos, las tiendas, ni en ningún otro lugar.
French[fr]
On n’y voit donc pas de pancartes avec ces mots “Réservé aux Européens”, ni de ségrégation dans les transports, les banques et les magasins.
Italian[it]
Non ci sono i cartelli “Solo per Europei” e non c’è la segregazione in mezzi di trasporto, banche, negozi o qualsiasi altro posto.
Japanese[ja]
交通機関,銀行,商店あるいは他のどこにも「ヨーロッパ人専用」という標示や人種差別をするものがありません。
Korean[ko]
“‘유럽’인 전용”이라는 표지라든가 교통 기관, 은행, 상점이나 다른 곳에서 인종적 차별은 없다.
Portuguese[pt]
Não havia letreiros “Somente Brancos” e nenhuma segregação nos transportes, bancos, lojas, ou em parte alguma.