Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيم أى أفكار على الأطلاق ؟
Bulgarian[bg]
Някакви идеи, Джим?
Czech[cs]
Jime, napadá tě něco?
Danish[da]
Jim, har du overhovedet nogen ideer?
English[en]
Any thoughts at all?
Spanish[es]
¿Jim, se te ocurre algo?
Estonian[et]
Jim, on mõtteid?
Persian[fa]
جیم ، هیچ نظری داری ؟
Finnish[fi]
Jim, onko ideoita?
French[fr]
T'as le début d'une idée?
Hebrew[he]
ג'ים, אין שום רעיונות?
Croatian[hr]
Jim, imaš kakav plan?
Hungarian[hu]
Jim, valami ötlet?
Indonesian[id]
Jim, ada pikiran sama sekali?
Icelandic[is]
Jim, ertu ađ hugsa?
Japanese[ja]
ジム どんな 考え な の ?
Macedonian[mk]
Џим, што мислиш?
Norwegian[nb]
Har du noen forslag?
Dutch[nl]
Jim, al enig idee?
Polish[pl]
Jakieś pomysły?
Portuguese[pt]
Jim, Está pensando em algo?
Romanian[ro]
Jimmy ai vreo idee?
Russian[ru]
Джим, у тебя вообще есть какие-нибудь идеи?
Slovak[sk]
Jim, máš nejaký nápad?
Slovenian[sl]
Se ti kaj sanja?
Albanian[sq]
Xhim, ke ndonjë mendim?
Serbian[sr]
Džim, neka misao?
Swedish[sv]
Jim, har du några funderingar?
Turkish[tr]
Jim, bir fikrin var mı?
Vietnamese[vi]
Jim, anh có nảy ra sáng kiến gì không?
Chinese[zh]
吉姆 , 有 主意 了 嗎 ?