Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بيدى حيلة يا ( راى )
Bulgarian[bg]
Не зависи от мен, Рей.
Danish[da]
Jeg kan intet gøre, Ray.
Greek[el]
δεν είναι στο χέρι μου, Ρέι.
English[en]
It's out of my hands, Ray.
Spanish[es]
Está fuera de mis manos, Ray.
Estonian[et]
Ma ei saa midagi teha, Ray.
Finnish[fi]
En voi asialle mitään.
Hebrew[he]
זה כבר לא בידיים שלי, ריי.
Indonesian[id]
Itu di luar kuasaku, Ray.
Dutch[nl]
Ik kan er niks meer aan doen.
Portuguese[pt]
Está fora de meu alcance, Ray.
Romanian[ro]
Este din mâinile mele, Ray.
Swedish[sv]
Det är inte mitt beslut.