Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Informal arrangements such as the tontines and the mutual aid clubs were described in the initial report.
Spanish[es]
En el informe inicial se hacía referencia a estas prácticas oficiosas, como son las agrupaciones de ahorro y crédito (tontinas) y las mutuas de seguros.
French[fr]
Ces arrangements officieux comme par exemple les tontines et les mutuelles de secours, ont été abordés dans le rapport initial.
Russian[ru]
Эти неформальные механизмы, например тонтины и кассы взаимопомощи, были упомянуты в первоначальном докладе.
Chinese[zh]
这些非官方的安排,例如养老储金会和互助会,均已在初次报告中作了论述。